curatore italština

vydavatel

Význam curatore význam

Co v italštině znamená curatore?

curatore podstatné jméno

— (diritto) (economia) chi dirige e coordina un'iniziativa — chi assiste e difende qualcuno, specie un minore — esperto che si occupa dell'edizione di un libro — chi organizza un evento

Překlad curatore překlad

Jak z italštiny přeložit curatore?

curatore italština » čeština

vydavatel redaktor pořadatel kurátor administrátor

Příklady curatore příklady

Jak se v italštině používá curatore?

Citáty z filmových titulků

Salve. Voglio che tu appia che lo stato mi ha nominato curatore di Ellman.

Chtěl bych, abyste věděl, že situace si vyžaduje, zavolat Ellmanova opatrovníka.

Il fu Sir Brian Hardaker, ex-curatore del Museo Bellico lmperiale il fu professor Thynne, fino a poco tempo fa un accademico, critico e giornalista televisivo e, con il punto di vista della Chiesa d'lnghilterra il molto fu Prebendario Reverendo Ross.

Zesnulý sir Brian Hardaker bývalý kurátor Imperiálního válečného muzea. zesnulý profesor Thynne donedávna akademik, kritik a komentátor. a za anglikánskou církev dvojzesnulý titulární kanovník reverend Ross.

Ecco il curatore della collezione, iI signor Kuryakin.

Přivítejme správce sbírky, pana Kuryakina.

E' il curatore dei nostri archivi.

Otec Adam je náš archivář.

Sono un curatore fallimentare.

Jsem konkursní právník.

Ma i professori vorrebbero riconfermare il curatore temporaneo.

Odborníci jsou ale spokojeni s tím, koho přijali.

No, potrebbe pregiudicare le speranze. di ottenere il posto permanente di curatore della collezione Capponi.

To by ale mohlo ohrozit vaše naděje na stálé kurátorství.

Allegra, il dottor Fell e' il curatore della Biblioteca Capponi.

Allegro, to je doktor Fell, kurátor knihovny Capponiových.

Sono il curatore dei beni di suo e'io, Cyrus Kriticos.

Zastupuji pozůstalost vašeho strýce Cyruse.

Tutto marcisce in questa pioggia e l'ammontare degli uomini morti, aumetava inesorabilmente, a causa dei morsi di serpenti. - Clito, porta il curatore di serpenti! -.che erano ovunque in quella terra demoniaca.

Všechno hnilo v tomto dešti a mnoho lidí pomřelo s útrapami na uštípnutí malých hadů kteří byli všude v této ďábelské zemi.

Un uomo ricopre molti ruoli nel corso della sua vita. curatore, protettore, signore della casa.

Muž ve svém životě plní řadu rolí. chlebodárce, ochránce, pán domu.

Hey, il Curatore vuole che entriamo.

Lidi, správce chce, aby jste šli dovnitř.

Mi chiamo Choi Jin-wan, e sono il Curatore di questo museo d'arte.

Já jsem Choi Jin-wan, a jsem správce tohoto muzea.

Signor Curatore, dov'è la proprietaria?

Pane správce, a kde je majitelka?

Možná hledáte...