dýchající čeština

Překlad dýchající italsky

Jak se italsky řekne dýchající?

dýchající čeština » italština

spirante

Příklady dýchající italsky v příkladech

Jak přeložit dýchající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic mě nezastaví, dokud neovládnu tu živou, dýchající a inteligentní bytost, kterou chtěl stvořit můj otec.

Niente mi fermerà. Finché non controllerò questa creatura vivente ed intelligente. Che mio padre sognava di creare.

Zírali na sebe jak němé sochy, jak dýchající kameny, a byli smrtelně bledí.

Come fossero statue, si guardavano l'un l'altro, assorti e pallidi.

Z mrtvého měsíce je živá, dýchající planeta, schopná udržovat ty formy života, které tam dáme.

Invece di una luna morta, avremo un pianeta vivo e pulsante capace di sostentare qualunque forma di vita vi depositassimo.

Místo mrtvého měsíce nyní existuje živá, dýchající planeta, schopná udržovat jakékoli formy života, které si usmyslíme tam usadit.

Al posto di una luna morta, adesso esiste un pianeta vivo e pulsante, capace di sostentare qualunque forma di vita reputassimo adatta all'inserimento.

Musíte zbraň cítit, musíte ji laskat, dokud se nestane živoucí, dýchající a vibrující. součástí vás samých.

Sentirla, carezzarla. finché non la sentirete respirare, vibrare, divenire un'estensione di voi stessi.

Jenna je živá, dýchající osoba s potřebami a city, které je třeba chápat.

Jenna è un essere vivente, con bisogni e sentimenti che vanno rispettati.

Ale Tosk je inteligentní, dýchající bytost.

Ma Tosk è un essere vivente ed intelligente.

Ráda přemýšlím o vašich vztazích jako o žijící a dýchající věci.

Mi piace pensare al vostro rapporto. come a una cosa viva, che respira.

Jsi jako živá, dýchající prokletí!

Sei come un presagio vivente di cattiva sorte!

Nejprve jsem myslel, že nefungují, ale nyní zjišťuji, že ukazují, že jsem živý, dýchající, krvácející lidská bytost.

All'inizio pensavo che si trattasse di un guasto. Ma poi ho visto che indicano me come essere umano in carne ed ossa.

Živý a dýchající.

Come io vivo e respiro.

Jsi živý, dýchající. No, tak živý. hodný chlap, co pomáhá jiným lidem.

Tu sei un bravo ragazzo che vive e respira. be', che vive, ad ogni modo. e che cerca sempre di combattere, e di aiutare la gente.

Připomínám, že se jedná o 17ti-letou žijící, dýchající děvče.

Ti ricordo che abbiamo a che fare con una diciassettenne in carne e ossa.

A já jsem živá, dýchající, sexuálně aktivní bytost.

E io sono un essere che vive, respira ed è sessualmente attivo.

Možná hledáte...