debolmente italština
slabě
Význam debolmente význam
Co v italštině znamená debolmente?
debolmente
Překlad debolmente překlad
Jak z italštiny přeložit debolmente?
debolmente italština » čeština
Příklady debolmente příklady
Jak se v italštině používá debolmente?
Citáty z filmových titulků
Solo che io respiro debolmente.
Já dýchám slabě.
Molto debolmente.
Velmi nejasně.
Debolmente.
Velmi chabě.
Le menti umane interagiscono, sebbene debolmente in modi limitati, con lo spazio-idea ogni momento della giornata solo per vivere le nostre vite quotidiane.
Lidské mysli komunikují, i když jen slabými, limitovanými způsoby, s vesmírem nápadů v každém okamžiku dne, jen kvůli tomu, aby jsme mohli žít naše všední životy.
Questo tampone e' debolmente positivo, c'e' solo una minima quantita' di residuo di polvere da sparo.
Mám tu jen slabý náznak, malé množství střelného prachu.
Noi siamo qui per rendere il limbo tollerabile, per traghettare le anime ferite attraverso il fiume del terrore fino al punto in cui la speranza e' debolmente visibile.
Zmírňujeme peklo, převážíme raněné duše přes řeku hrůzy, dokud neuvidíme světýlko naděje.
Una volta uccisi i bambini, rimanevo sempre stupito. da quanto debolmente il padre cercasse di fronteggiare l'inevitabile.
Jakmile jsem zabil děti vždy mě přivádělo k úžasu jak málo se otec bránil nevyhnutelnému.
Per ora debolmente.
Zatím pouze tence.
Respira, ma debolmente. Dobbiamo fermare l'emorragia.
Dýchá, ale povrchně.
Debolmente.
Slabě.
Debolmente responsivo e ipoteso, con pressione di sessata su trenta, che cala in fretta. Ti dico che sta succedendo qualcosa.
Říkám ti, že se něco děje.
In quanto esperto narratore, sono in grado di separare la. finzione dai dettagli rivelatori di fatti debolmente velati.
Jako mistr slova jsem schopen oddělit smyšlenky od věcí založených na reálném základu.
Tira fuori un coltello e lo agita debolmente.
Vytáhl nůž. Pomalu jím přede mnou mával.
Il respiro della brezza serale giunse a rinfrescare il gelso, che sospiro' debolmente, come se rimpiangesse la morte di quest'uomo.
Kterou zchladil večerní větřík. Morouše si tiše povzdechly. Jako by dotkla se jich smrt tohoto muže.