denunciare italština
oznámit
Význam denunciare význam
Co v italštině znamená denunciare?
denunciare
Překlad denunciare překlad
Jak z italštiny přeložit denunciare?
Příklady denunciare příklady
Jak se v italštině používá denunciare?
Citáty z filmových titulků
Non voglio denunciare l'infermiera Crane.
Nechci, aby byla sestra Craneová obviněna.
Vuoi denunciare i tuoi amici?
Práskáš na přátele?
Dannazione! Devi denunciare la sua assenza.
Musíš nahlásit, že nepřišel.
Era molto riluttante. L'ho dovuto denunciare.
A velmi, velmi neochotně jsem za něj zaplatila pokutu.
Avresti dovuto denunciare la sua scomparsa.
Měla by jsi jim říct, že zmizel.
Perché mi vuole denunciare?
Proč mě vůbec chcete udat?
Mio fratello è venuto qui a denunciare la mia povertà.
Můj bratr tu byl podkopat mou úvěruschopnost.
Ma abbiamo il dovere di denunciare.
Ale máme povinnost vznést obvinění.
Denunciare Ziggy.
O Ziggym, třeba.
Cosa dovremmo denunciare?
Kdo říká, že máme pozemek?
Stavo quasi per denunciare la tua scomparsa.
Chtěl jsem tě hlásit jako pohřešovaného.
La sua amica, la ragazza, mi poteva denunciare. Perché non l'ha fatto?
Vaše přítelkyně mě mohla udat.
Si deve avvertire la polizia o denunciare il fatto.
Mají se nahlásit policii nebo zveřejnit.
E' andato. a denunciare. A denunciare?
Šel to nahlásit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sebbene sia dimostrato che i vaccini non provocano i danni che i loro oppositori si ostinano a denunciare, qualsiasi tentativo da parte di un governo di limitare la libertà di espressione è preoccupante.
Ačkoliv existují jasné důkazy, že vakcinace nezpůsobuje škody, jak tvrdošíjně hlásají její odpůrci, jakákoliv snaha vlády o omezování projevu je znepokojivá.
Sono da denunciare anche le pratiche agricole inappropriate: il libero uso di fertilizzanti sintetici, per esempio, decima gli organismi che popolano il suolo e cambia la sua struttura.
Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.