desideroso italština

toužící, toužebný, dychtivý

Význam desideroso význam

Co v italštině znamená desideroso?

desideroso přídavné jméno

— che desidera

Překlad desideroso překlad

Jak z italštiny přeložit desideroso?

desideroso italština » čeština

toužící toužebný dychtivý

Příklady desideroso příklady

Jak se v italštině používá desideroso?

Citáty z filmových titulků

Riesce a immaginarsi desideroso di una fetta di torta allo yogurt?

A nemáte neodolatelnou chuť. na angreštovou pusinku?

È desideroso di invitarvi a ballare.

ChtěI by vás vyzvat k tanci.

Inesperto, forse. Curioso, come tutti i giovanotti. Desideroso di avventure!

Nezkušený, možná. zvědavý, jak mladí muži jsou, toužící po dobrodružství.

Lui è un ragazzo giovane, desideroso di sposarsi.

Snad ano, snad ne. Ať si sám rozhodne, kterou dceru si tady u vás vybere.

Inoltre, suo fratello. e' un diacono di Cramond Kirk, non e' quindi. e naturalmente desideroso di conservare la sua santita'?

A také, váš bratr. je diákonem cramondského kostela. a přirozeně by si přál uchovat jeho svatost.

La clinica per i piccoli animali, alle nove. Sono molto desideroso di farla crescere.

No, v devět hodin otvírám ordinaci pro malá zvířata.

Il signor Eckhardt e' desideroso di vederti.

Pan Eckhardt se s tebou chce velmi setkat.

Dimostra di essere paziente e desideroso di comunicare...

Je trpělivý a zvídavý, horlivě chce komunikovat.

E io di voi. Mr Bingley e' qui con noi e anche lui e' desideroso di vedervi. Ha insistito per accompagnarci.

Pan Bingley byl tak dychtivý vidět vás, že musel přijít s námi.

Sei desideroso di imparare.

Chceš se učit.

Draim sarà desideroso quanto me di sapere cosa contiene il cristallo.

Mužete si být jist, že Draim chce vědět, co v tom krystalu je, stejně jako já.

Tu sei desideroso di pagare il prezzo, non è vero?

Byl jsi ochoten zaplatit, že?

Insomma, eccomi lì, desideroso di essere più spirituale.

A to jsem celej žhavej, abych žil duchovnějším životem.

In questa clinica della salute a Trump, il direttore e' desideroso di parlare con un ospite.

V těchto lázních v Trump, si chce ředitel promluvit s jednim z hostí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Musk, desideroso di stimolare un rapido sviluppo dei veicoli, la scorsa settimana è entrato nella storia con l'apertura dei brevetti di Tesla per il loro utilizzo da parte dei concorrenti.

Musk, který touží podpořit rychlý rozvoj těchto vozidel, vstoupil minulý týden do dějin, když zpřístupnil patenty Tesly konkurentům.

Možná hledáte...