destituire italština

zbavit místa, sesadit

Význam destituire význam

Co v italštině znamená destituire?

destituire sloveso

— estromettere da una carica (pubblica o privata)

Překlad destituire překlad

Jak z italštiny přeložit destituire?

destituire italština » čeština

zbavit místa sesadit

Příklady destituire příklady

Jak se v italštině používá destituire?

Citáty z filmových titulků

Ci sono forti pressioni per farci destituire.

Je vyvíjen velký nátlak na rozpuštění vyšetřování.

Scriverò a Washington e la farò destituire!

Protestuji! Napíšu do Washingtonu! Nechám vás zavřít!

Spero che questa sfortunata circostanza non mi faccia destituire dal mio compito.

Doufám, že tím nepřijdu o svůj úřad!

E. Taylor: AWashington vogliono destituire il Presidente.

Ve Washingtonu existuje skupina lidí, kteříi chtějí svrhnout prezidenta.

Carl. Propongo di destituire il colonnello Stauffenberg.

Navrhuji odvolat plukovníka Stauffenberga.

Voi continuate a cercare l'annullamente delle leggi create per il bene del Paese, e desiderate ancora destituire il Re.

Stále se jen snažíte rušit zákony, které byly vytvořeny pro dobro společenství a stále si přejete svrhnout krále z trůnu.

Se tu facessi destituire il povero Bill, manderebbero un altro vero colonnello, ma se lo mandi in malattia, sei quasi certo di ottenere il comando come sostituto.

Kdybyste nechal chudáka Billa propustit, nastoupí místo něj jiný výtečný plukovník, ale když ho pošlete na nemocenskou, máte dočasné velení v kapse!

Perchè secondo il regolamento interno, per destituire un vice commissario in carica, servono prove schiaccianti della sua incapacità di saper gestire il comando.

Jestli chcete převzít Leeho místo, musíte ho odvolat z pozice úřadujícího komisaře. Musíte prokázat zanedbání nebo neschopnost plnit si své povinnosti ze zdravotních důvodů.

A Washington, almeno la meta' degli ex capi di stato maggiore e' pronta a destituire questo Presidente con la forza.

V DC je polovina bývalých náčelníků připravena silou odstranit prezidenta.

Vuole destituire il Presidente?

Chcete prezidenta zbavit moci, pane?

Un gruppo di patrioti provvedera' a destituire il Presidente Bolton. in una riunione del Congresso, oggi stesso.

Vlastenecká síla dnes na zasedání obou komor Kongresu prezidenta Boltona sesadí.

George Hunter ha coinvolto il consiglio in una campagna per destituire Alex Longshadow dalla posizione di capo con una mozione di sfiducia.

George Hunter zatáhl radu do kampaně na odvolání Alexe Longshadowa z pozice náčelníka z důvodu nedůvěry.

E' per questo che con enorme rammarico. indico questa votazione per destituire Alex Longshadow. dalla posizione di capo della tribu'.

Proto jen s těžkým srdcem žádám o hlasování o důvěře pro Alexe Longshadowa jako náčelníka kmene.

Non vogliono destituire il re.

Nechceme svrhnout krále.

Možná hledáte...