dialogare italština

klábosit

Význam dialogare význam

Co v italštině znamená dialogare?

dialogare sloveso

— parlare con altri — comporre testi per un film

Překlad dialogare překlad

Jak z italštiny přeložit dialogare?

dialogare italština » čeština

klábosit

Příklady dialogare příklady

Jak se v italštině používá dialogare?

Citáty z filmových titulků

Non riusciremo mai a capirci. Né a dialogare.

Nerozumíme si, nikdy spolu nemluvíme.

Potete dialogare qui.

Promluvte si spolu.

Bene, si dà il caso che ho continuato a dialogare con entrambe le parti. e che continuo a essere molto ottimista.

Jsem v neustálém kontaktu s oběma stranami a jsem optimistický.

Sei incapace di dialogare. Per abitare insieme bisogna dialogare. Bisogna avere rispetto e fare degli sforzi!

Nejsi schopná diskutovat, má milá, jenže ke spolužití je třeba diskutovat, rozumíš tomu?

Sei incapace di dialogare. Per abitare insieme bisogna dialogare. Bisogna avere rispetto e fare degli sforzi!

Nejsi schopná diskutovat, má milá, jenže ke spolužití je třeba diskutovat, rozumíš tomu?

Non ti pago per dialogare con i clienti!

Neplatím tě abys tu vykecával se zákazníky!

Nel modo che avete di dialogare?

Třeba něco v komunikaci?

Il linguaggio non viene usato. solo come mee'e'o per dialogare, ma definisce un ambiente in cui si può sopravvivere.

Víte, jazyk se nepoužívá. jen ke konverzaci, ale také k definici prostředí, aby se v něm dalo přežít.

Perché non possiamo dialogare?

Proč se nemůžeme dohodnout?

Non possiamo dialogare?

Nemůžeme začít s dialogem?

In passato ho scoperto che la chiave per risolvere questo tipo di conflitti è mettere entrambe le parti sullo stesso livello, solo. per farli ricominciare a dialogare.

Naučil jsem se, že u podobných roztržek je důležité srovnat postavení obou stran. Znovu rozběhnout vzájemnou komunikaci.

Tu sai dialogare con quelle persone.

Dokážeš diskutovat s kýmkoli.

Lo giuro su Dio, Sheldon, un giorno imparero' a dialogare con te.

Přísahám bohu, že jednou se z našich rozhovorů oběsím.

Ho scoperto la frequenza che permette di dialogare con lo spirito.

Objevil jsem frekvenci, na níž se dá komunikovat s duší.

Možná hledáte...