dilungare italština

protahovat, prodlužovat

Význam dilungare význam

Co v italštině znamená dilungare?

dilungare sloveso

— (obsoleto) rendere lungo, estendere in lunghezza ⋄ si destò, si stirò, (...) scuotendo e dilungando le infingarde membra (Miguel Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, traduzione di Bartolommeo Gamba, vol. 2, cap. LXVIII) — (obsoleto), (per estensione) far durare nel tempo, prolungare la durata di qualcosa, posticipandone la conclusione ⋄ più dilungare non si potea il partir (Giovanni Boccaccio, Ninfale fiesolano, parte V, LV) — (obsoleto) tenere lontano, a distanza, non fare avvicinare ⋄ tenere lontano

Překlad dilungare překlad

Jak z italštiny přeložit dilungare?

dilungare italština » čeština

protahovat prodlužovat

Příklady dilungare příklady

Jak se v italštině používá dilungare?

Citáty z filmových titulků

Ma non mi voglio dilungare, il vincitore del premio milton di quest'anno è amita ramanujan.

Takže bez dalšího uvádění, vítězem letošního udílení Miltonovy ceny. je Amita Ramanujan.

Non ti dilungare.

Nenatahuj to.

E' una storia lunga nella quale non mi posso dilungare mentre stiamo andando in testacoda.

Je to dlouhý příběh, do kterého se nemůžu pustit, zatímco se točíme.

Možná hledáte...