diluvio italština

záplava, potopa, liják

Význam diluvio význam

Co v italštině znamená diluvio?

diluvio podstatné jméno

— pioggia violentissima ed abbondante che sembra interminabile ⋄ ieri sera c'è stato un diluvio — (senso figurato) grande moltitudine inanimata che si muove contro qualcosa o qualcuno ⋄ la città fu bombardata da un diluvio di bombe ⋄ fu sommerso da un diluvio di critiche

Překlad diluvio překlad

Jak z italštiny přeložit diluvio?

diluvio italština » čeština

záplava potopa liják zátopa průtrž mračen povodeň potopa světa naplaveniny inundace diluvium

Příklady diluvio příklady

Jak se v italštině používá diluvio?

Citáty z filmových titulků

Non temere. Anche se ci fosse un altro diluvio, questa casa rimarrà salda.

I kdyby přišla druhá velká potopa, tenhle dům tu bude stát na svých pevných základech.

Resta come sei fiino al diluvio.

Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.

Fino al diluvio.

Dokud nepřijde potopa.

Fino al giorno del diluvio.

CANDY: Dokud nepřijde potopa.

Un vero diluvio.

Velký balík deště.

Un vero diluvio.

Prostě. huš! Rovnou dolů.

E questo è il Diluvio.

A to je potopa?

Vedete, qui è dal tempo del diluvio universale che nessuno ha voluto più saperne, dell'acqua.

Od potopy světa si tady takový splašky nikdo neobjednal.

Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio.

To si můžu rovnou přečíst o potopě světa!

Il diluvio universale.

Potopa světa.

Ho resistito al diluvio con pochi altri e abbiamo ricominciato a vivere e a sperare.

Vesnice během války hodně utrpěla. Každý musel pracovat. Celou tuhle vesnici lidé znovu vystavili na odvaze a nadějích v lepší zítřky.

Quando il diluvio cesserà, darò per te una festa da eroe.

Je po povodni, tak udělám na tvou počest oslavu.

La colomba mi mostrerà quando è finito il diluvio.

Holubice mi ukáže, že je potopa za námi.

Alcuni passi. riguardo il diluvio, l' Arca.

Kvůli té části. o potopě, o Arše.

Možná hledáte...

diluviare