direttivo italština
řídící výbor, řídící, vůdčí
Význam direttivo význam
Co v italštině znamená direttivo?
direttivo
Překlad direttivo překlad
Jak z italštiny přeložit direttivo?
Příklady direttivo příklady
Jak se v italštině používá direttivo?
Citáty z filmových titulků
La sua legge deve rispettare la fila a meno che il comitato direttivo pensi che sia importante.
Váš zákon musí čekat ve frontě, až programový výbor uzná, že je důležitý.
Cos'è il comitato direttivo?
Co je programový výbor?
Cos'è il comitato direttivo?
Co je to programový výbor?
Il comitato direttivo dovrebbe vederla cosí.
Programový výbor se na to bude dívat stejně.
Il consiglio direttivo non potrà opporsi.
Správní rada by nemohla nic namítat.
Ricordami di parlarne al comitato direttivo.
Měl bych o tom promluvit se sněmovnim výborem.
Devo confrontarmi, Miss Brodie, con il comitato direttivo di questa scuola.
Já si musím poradit s členy správní rady této školy, slečno Brodieová.
Ho indetto una riunione convocando tutto il direttivo, ma non s'è ancora visto nessuno.
Svolal jsem schůzi svého výkonného oddělení ale nikdo se ještě neukázal.
Ne ho bisogno domani, Jeff per la riunione del direttivo.
Potřebuji to zítra, Jeffe. Na výbor.
Noi abbiamo cercato di metterci in contatto con i compagni del loro direttivo che c'hanno promesso una chitarra e una fisarmonica.
Soudruzi z výboru nám slíbili kytaru a harmoniku.
Stamattina c'è stata la riunione del direttivo.
Měli sme sjezd v našem kulturním centru.
Quando sarai davanti al consiglio direttivo, dovrai avere qualcosa davvero. d'effetto da dirgli.
Než se sejdeš s tou správní radou, měl bys vymyslet, co imponujícího jim říct na zahájení.
Un membro del Consiglio Direttivo della stazione.
Člen správního výboru stanice.
Devo partecipare ad una riunione del Consiglio Direttivo.
Bude jednání správního výboru stanice a Dukat s Weyounem na mě budou čekat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Il consiglio direttivo della Federal Reserve americana ha recentemente stabilito che i supervisori bancari, guardiani della sicurezza e solidità del sistema finanziario, passino in rassegna i meccanismi di retribuzione dei dirigenti bancari.
CAMBRIDGE - Rada guvernérů Federálního rezervního systému Spojených států nedávno přijala politiku stanovující, že inspektoři banky, strážci bezpečí a zdravotního stavu finanční soustavy, přezkoumají strukturu odměňování manažerů bank.
BERLINO - Nei giorni scorsi, il rappresentante della Germania nel consiglio direttivo della Banca Centrale Europea ha espresso un forte disaccordo con la decisione della BCE del 7 novembre di tagliare il tasso di interesse di riferimento.
BERLÍN - Zástupce Německa v radě guvernérů Evropské centrální banky vyjadřuje v posledních dnech silný nesouhlas s rozhodnutím ECB ze 7. listopadu snížit referenční úrokovou sazbu.
Di fatto, l'allocazione di liquidità di emergenza alle banche centrali nazionali richiedeva l'approvazione di soltanto un terzo dei membri del Consiglio direttivo, e i sei paesi in crisi hanno ottenuto i voti necessari.
Alokace nouzově poskytnuté likvidity vyžadovala souhlas pouhé třetiny členů Rady guvernérů, přičemž těmito hlasy disponovalo už samotných šest zemí postižených krizí.