řídící čeština

Překlad řídící italsky

Jak se italsky řekne řídící?

Příklady řídící italsky v příkladech

Jak přeložit řídící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Haló, řídící věž?
Pronto, controllo radio?
Dejte mi řídící věž.
Controllo radio.
Mohli bychom toho tvora obejít, když vyjdeme přechodovou komorou v řídící místnosti, a přejdeme po trupu k přechodové komoře v motorové sekci.
Potremmo passare dietro alla creatura per la camera d'aria della sala di comando, scendendo lungo il guscio fino alla camera di aria del livello motore.
To byl den na který řídící orgány nikdy nezapomenou.
Quel giorno, le autorità carcerarie non l'avrebbero mai dimenticato.
A jistě víme, že se nám představí někteří z nejlepších jezdců. z celého světa, řídící ty nejlepší stroje.
Le tribune sono tutte occupate. Gli iscritti sono più di venti e ci sono i piloti migliori del mondo.
Volám Paprsek delta jedna, tady je Řídící středisko.
X- ray Delta Uno, qui Controllo Missione.
Řídící věž Oberhausen.
Torre di controllo di Oberhausen.
Řídící centrum kosmické lodi.
Controllo a navetta.
Řídící centrum kosmické lodi.
Stazione di controllo a navetta.
Vrátíme se do řídící místnosti. Kdybyste použil alespoň to málo inteligence, co máte.
Rimane sempre una certa quantita' di energia nell'unita di accumulazione.
V řídící místnosti jsou další hasící přístroje.
Ci sono altri estintori al Controllo Principale.
Pomocí tohoto se do řídící místnosti probojujeme.
Ci apriremo la strada per il Controllo Centrale usando questo.
Jestli máte chvilku, rád bych vás viděl v řídící místnosti ohledně návratového modulu.
Quando hai un momento, mi piacerebbe vederti nella sala di controllo, sulla Capsule Recovery.
Tady samostatná řídící jednotka.
Qui amministrazione municipale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V zemích, jako je Nigérie, kde byla nedávno schválena legislativa namířená proti homosexualitě, by se muži řídící se novými směrnicemi Světové zdravotnické organizace o PrEP mohli vystavit hrozbě vězení.
In paesi come la Nigeria, dove sono state recentemente adottate leggi contro l'omosessualità, chi segue le nuove direttive dell'Oms in materia di PrEP rischia il carcere.

Možná hledáte...