disfunzione italština

závada, selhání, nemoc

Význam disfunzione význam

Co v italštině znamená disfunzione?

disfunzione podstatné jméno

— (biologia) (medicina) alterazione di funzionamento dell'organismo o di una sua parte — malfunzionamento

Překlad disfunzione překlad

Jak z italštiny přeložit disfunzione?

disfunzione italština » čeština

závada selhání nemoc hyperfunkce fyziopatologie fyziologické poruchy funkční porucha dysregulace dysfunkce abnormální funkce

Příklady disfunzione příklady

Jak se v italštině používá disfunzione?

Citáty z filmových titulků

Mi scusi, signore, è una penosissima disfunzione africana.

Promiňte, pane, toto je jedna svízelná dysfunkce africká.

Beh, forse ha qualche anomalia fisica o una disfunzione.

Možná má nějakou fyzickou odchylku nebo dysfunkci.

Dipende dal sistema endocrino. Anche se non c'è prova di disfunzione. sono certo che ulteriori analisi confermeranno il problema.

Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru. a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce. další testy ukážou problém s vyměšováním.

E' evidente che c'è una disfunzione nei processi mentali.

Dochází tu očividně k nějaké poruše myšlení.

Noi non possiamo per una disfunzione genetica non contagiosa.

Ale oni budou.

Le eruzioni possono aver causato una disfunzione.

Erupce mohli poškodit biofiltry.

Nessun segno di disfunzione.

Nenašla jsem žádnou dysfunkci.

Corteccia cerebrale sul supporto vitale alle 8.31, tre ore e 26 minuti prima della disfunzione del cervello.

Kůra mozková napojena na přístroje v 8:31. 3 hodiny a 26 minut zbývá do primární mozkové dysfunkce.

È una disfunzione percettiva in cui il cervello non elabora correttamente gli stimoli visivi e uditivi.

To je porucha vnímání, při které mozek nesprávně zpracovává sluchové a zrakové podněty.

C'è una disfunzione nel sistema di guida.

Zdá se, že je porucha v naváděcím systému.

È una disfunzione cerebrale.

Porucha mozku.

Disfunzione Compulsiva d'Orientamento?

Obsedantně organizovaně zdraví?

Ho subito 54 fratture in vita mia e ho la forma piu' lieve di questa disfunzione.

Za život jsem měl 54 zlomenin, a to mám tu nejmírnější formu poruchy. Typ jedna.

La buona notizia è che l'hanno scoperto prima che la disfunzione cerebrale multipla diventasse cronica.

Dobrá zpráva je, že ji zachránili dřív, než se z toho stala chronická mozková porucha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le misure standard dipendono dalle prospettive di medio e lungo termine per la stabilità dei prezzi, mentre le misure non convenzionali dipendono dal grado di disfunzione del meccanismo di trasmissione della politica monetaria.

Standardní opatření závisejí na střednědobé a dlouhodobé vyhlídce cenové stability, kdežto nestandardní opatření závisejí na stupni nefunkčnosti transmisního mechanismu měnové politiky.

Esiste la possibilità che debito, disfunzione e dubbio si arrestino senza conseguenze prima di crescere a dismisura?

Je naděje, že se sněhová koule dluhů, dysfunkcí a pochyb neškodně rozpadne dřív, než získá větší hybnost?

Možná hledáte...