dismissione italština

zastavení, skončení

Význam dismissione význam

Co v italštině znamená dismissione?

dismissione podstatné jméno

— cessation, interruption — (diritto) rinuncia ad una competenza o proprietà da parte di un ente pubblico — (economia) operazione con cui un’azienda elimina dal proprio processo produttivo e di contabilità gli impianti, i macchinari ed altri beni strumentali che hanno esaurito la propria funzione produttiva

Překlad dismissione překlad

Jak z italštiny přeložit dismissione?

dismissione italština » čeština

zastavení skončení

Příklady dismissione příklady

Jak se v italštině používá dismissione?

Citáty z filmových titulků

Se mi fai partecipare alla dismissione della Southeast Air, sono io che ti pago da bere.

Když mě dáš plán prodeje části Southeast Air, koupím ti pití.

La mozione per la dismissione va respinta, Vostro Onore.

Pokyn k zrušení by měl být odepřen, vaše ctihodnosti.

Lascia perdere l'orso per un minuto. Dimmi cosa e' successo oggi con la mozione per la dismissione del processo.

Pověz mi, co se dnes stalo s tím návrhem na zproštění žaloby.

È che la dismissione degli arredi è più complicata di quanto pensassi.

Odklízení nábytku jde hůř, než jsem myslela.

Dopo la dismissione del Sotto-progetto 7, ha aperto uno studio privato.

Potom, co Podprojekt 7 ukončili, tak si otevřel soukromou praxi.

Con la dismissione dell'Apple II.

Tam, kde se konečně zbavíme Apple II.

Certificato di proprietà, liberatoria. esonero di responsabilità, verifica delle emissioni. dismissione navale. deroga di qualcosa. liberatoria. la-di-da. da-di-da. e da.

Prokázání vlastnictví. Vlastní ručení. Zbavení odpovědnosti.

Si raccomanda la dismissione e il riciclaggio dell'unità.

Je doporučeno zničení a recyklování.

È necessaria la dismissione.

Je vyžadováno zničení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il settore dei combustibili fossili chiaramente vede nel movimento di dismissione una minaccia politica.

Sektor fosilních paliv zjevně spatřuje v divestičním trendu politickou hrozbu, jíž opravdu je.

Tale realtà implica un'altra situazione convincente per procedere a una dismissione.

Z této reality vyplývá další přesvědčivý argument pro divestování.

Možná hledáte...