dohola čeština

Příklady dohola italsky v příkladech

Jak přeložit dohola do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kene, hlavu dohola, val pro pas, a v úterý večer se sejdeme na týhle adrese v Rio de Janeiru.

Ken, rasati i capelli, prendi il passaporto e ci vediamo a questo indirizzo a Rio de Janeiro martedì.

Kolaborant jsi a teď tě za to ostříhám dohola.

Sei un collaborazionista! Dovrei raparti a zero.

Jsi dohola.

Sei pelato.

Unikl bez povšimnutí. - Ostříhal jsem se dohola.

Allora per non essere preso, ho messo una parrucca calva.

Když se ostříháš dohola, zamaskuje to tu pleš.

Nasconderesti meglio la calvizie se te li tagliassi a zero.

Dobře vím, že Ralph by tě oškubal dohola.

E lo sai benissimo che è meglio di quello che avrebbe fatto Ralph Cifaretto.

Škubali bychom je tady dohola.

Potremmo sbancare. Perché volete me?

Taky bys měl jít dohola.

Dovresti farti pelato anche tu.

Můžu tu jít dohola?

Posso farmi una bella rasata?

I kdybych tě ve spánku ostříhala dohola, i potom bys byla na mojí straně?

Intendo, anche se ti tagliassi tutti i capelli mentre dormi, Saresti comunque dalla mia parte?

Pane Maranjiane, byl ste manažer investičních fondů. který podporoval svůj marnotratný životní styl oškubáváním svých klientů dohola. v některých případech, sebráním veškerých životních úspor.

Signor Maranjian, lei era un manager di fondi speculativi, che sosteneva uno stile di vita lussuoso rubando i soldi dei suoi clienti, in qualche caso, facendo piazza pulita dei loro risparmi di una vita.

Všichni jsou teď dohola.

Ho concluso. - Grandioso, com'e' stato?

Kdybych tě mohl oholit dohola.

Se mi permettessi di raderti a zero.

Oškubala jste ho dohola?

Lo hai ripulito?

Možná hledáte...