dohola čeština
Příklady dohola spanělsky v příkladech
Jak přeložit dohola do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo dojde pozdě, půjde dohola.
Al que llegue tarde, le mando rapar al cero.
Za to tě seržant ostříhá dohola.
Si el Sargento se entera te van a rapar al cero.
Začněte se hned ovládat nebo vás v hodině oholím dohola.
Controle sus rodillas immediatamente o se las afeitare enseguida.
Kene, hlavu dohola, val pro pas, a v úterý večer se sejdeme na týhle adrese v Rio de Janeiru.
Ken, aféitate la cabeza, coge tu pasaporte y nos veremos en esta. dirección en Río de Janeiro el martes por la noche.
Kolaborant jsi a teď tě za to ostříhám dohola.
Un colaboracionista, te voy a afeitar la cabeza.
Její krásné černé vlasy byly pryč, oni ji oholili dohola.
Ya no tenía su hermoso cabello negro. Afeitaron su cabeza.
Tak ho ostříhali dohola a začaly mu rychle růst vlasy.
Justo en su cabeza. Así que afeitaron su cabeza. y el pelo nuevo está contaminado.
Jsi dohola.
Estas pelado.
Ostříhám tě dohola, mladíku. Poznáš, že vlasy nejsou právo. Je to výsada.
Te dejaré calvo, jovencito hasta que aprendas que el pelo no es un derecho.
Ostříhal jsem se dohola.
Me he vuelto calvo.
Oškubeme je dohola!
Nosotros les quitaremos de todo lo que tienen.
Voškubem ho dohola.
Vamos a arruinar a ese cabrón.
Když se ostříháš dohola, zamaskuje to tu pleš.
El pelo bien corto escondera tu calvicie.
Škubali bychom je tady dohola.
Si tuviésemos un tercer jugador. Acabaríamos con ese juego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Totéž platí pro ortodoxní židovky, které se při vdavkách musí ostříhat dohola a nasadit si paruku.
Lo mismo es válido para las mujeres judías ortodoxas que deben afeitarse la cabeza y usar peluca cuando se casan.