dohodit čeština
Překlad dohodit spanělsky
Jak se spanělsky řekne dohodit?
Příklady dohodit spanělsky v příkladech
Jak přeložit dohodit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu Vám ji dohodit.
Quizá podría envolverlo para usted.
A Georgi, můžu Ti dohodit práci, teda pokud už si dal vale té krachující Building and Loan.
George, tengo un puesto para ti, si no estás aún atado a esa vieja empresa de empréstitos.
Á, tohle je už z druhé strany stadionu. Poslední pokus Rusa Pjotra Zuzlova dohodit kladivem do Ameriky.
El martillo que acaba de caer. provino del Lanzamiento de Martillo en América.
Něco bych ti mohl dohodit.
Creo qué puedo hacer algo por ti.
Ale můžeme vám zkusit dohodit tu příští.
Siempre podemos ponerte en la próxima.
No tak, já jsem se snažil dohodit vám práci.
Oye, amigo, quería conseguirte trabajo.
Já se snažím dohodit ti případ, a podívej se, jak vypadáš.
Hago todo lo posible para conseguirte un caso y mírate.
Snažila jsem se dohodit vám rozhlasovou síť, ale šéfové myslí, že jste se upnul na televizi a že nechcete poslouchat.
He estado intentando conseguirle una cadena de radio, pero mis jefes creen que está empeñado en adquirir televisión y no les hace caso.
Chci Geoffreymu dohodit ňákou ženu. aby na to vlítli.
No. Quiero presentarle a Geoffrey a alguna dama. tú sabes, para que se divierta.
A teď chci Gmu dohodit starou britskou chůvu. a ukáže se, že to je ona.
Y ahora que le presento a Geoffrey a una niñera inglesa. resulta ser ella.
Řekl jsem jim, že Mike mi přišel dohodit práci.
Les dije que Mike pasó para darme un trabajo.
Promiň, že jsem ti chtěla dohodit krásnou a inteligentní ženu.
Perdón por conseguirte una cita con una mujer hermosa e inteligente.
Vždy když začneme mluvit o mém životě, tak to skončí při tvé ženě, která se mi snaží někoho dohodit.
Tu esposa está tratando de enredarme con alguien.
Ne, chtěl mi dohodit muže.
Sí, intravenosa. Bueno.