dokola čeština
Překlad dokola italsky
Jak se italsky řekne dokola?
dokola čeština » italština
Příklady dokola italsky v příkladech
Jak přeložit dokola do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč vždycky dělám dokola tu samou chybu?
Perche' faccio sempre gli stessi sbagli e continuo a ripeterli?
Musím zajistit, aby mi mobil kradli tyhle sexy 20 letý holky pořád dokola.
Devo capire come farmi rubare il cellulare da delle ventenni sexy tutti i giorni.
Tehdy jsem si poprvé všimla, jak ošuntělé má kalhoty. A on mě potom vysadil na toho nejkrásnějšího koně na kolotoči a stál tam a mával a díval se, jak jezdím dokola.
Fu la prima volta che notai che i suoi pantaloni erano sgualciti. ma dopo mi fece salire sul più bel cavallo del carosello. e rimase lì a salutarmi e guardarmi mentre giravo.
Oba muži beze slov chodili stále dokola. Hlad jim ohlodával kosti.
I due uomini andavano su e giù senza parlarsi, affamati.
Ale dokola je hodně hadů.
Ma in queste montagne, la vipera è un animale molto diffuso.
Vzhůru chlapci, teď na něj dokola.
Tagliamoli la testa! - Facciamolo a pezzetti!
Pořád dokola.
È Ia solita vecchia storia.
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Vuol dire che dipingeva sempre lo stesso albero?
Poskakuju dokola.
Io esco all'attacco.
A tak je to pořád dokola.
E tutto ricomincia daccapo.
No tak, obejdi mě, pěkně dokola.
Avanti, girami intorno.
Četl jsem ten dopis pořád dokola, jen kvůli představě.
L'ho letta moltissime volte, giusto per, sai.
Pořád dokola, dokud ta zatracená hudba nedohraje. a celé se to trhaně nezastaví.
Giri in tondo finché quella dannata musica non si esaurisce. e il meccanismo non rallenta fino all'ultimo strattone.
A tak pořád dokola.
Si potrebbe continuare in eterno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.
Se un microfono è posizionato davanti a un altoparlante, alla fine alcuni elementi di disturbo porteranno il sistema a produrre un lamento, dal momento che il suono passa dall'altoparlante al microfono e torna indietro, ripetutamente.