dojídat čeština

Překlad dojídat italsky

Jak se italsky řekne dojídat?

mangiare tutto

Jak přeložit dojídat do italštiny?

Od této chvíle, Fínee, budou ony po tobě dojídat zbytky.

Fineo, da oggi, si ciberanno dei tuoi avanzi.

Ty zbytky budu dojídat čtrnáct dní.

Andrò avanti a mangiare tacchino per due settimane.

Navíc, nebudeme muset na nový rok dojídat zbytky.

E poi, cosi' non dovremo mangiare resti a Capodanno.

Tak, krome tech plíček na kyselo mi neste všecko hlavní jídlo, jedno za druhým, tak jak je budu dojídat, až řeknu dost.

A parte i polmoni, mi piace ogni portata principale che avete. Portamene una dopo l'altra finché non ti ordino di smettere.

A budeš to dojídat?

Lo finisci?

Budeš to dojídat?

Hai intenzione di finirla, quella?

Nemusím dojídat po lidech, abych byl šťastnej.

E non mi serve ciò che c'è lì dentro per essere felice.

No, nemusíš to dojídat, jestli ti to uh.

Non devi mangiarlo se non ti va.

Budeš dojídat svůj stejk?

La finisci la tua bistecca?

To nemusíte dojídat. Běžte domů.

Non lo deve mangiare per forza.

Budu dojídat zbytky a cítit se hrozně.

Mangiare gli avanzi e sentirmi uno schifo. No, verrai a Parigi.

No, on už to dojídat nebude.

Beh, lui non li finisce di sicuro.

Budeš dojídat svůj koláč?

Pensi di finire la tua torta?

Nebudu ti vyvařovat speciální jídla, když se pak budeš dojídat zmrzlinou.

Non continuero' a farti piatti speciali, se ti ingozzi di gelato.