dojíždět čeština

Překlad dojíždět italsky

Jak se italsky řekne dojíždět?

arrivare

Jak přeložit dojíždět do italštiny?

Nechceš dojíždět.

Non vuoi fare il pendolare.

Nemůžu dojíždět, je to daleko.

Non posso fare il pendolare E' troppo lontano.

Nemusíme tu být. Zapomeň na to! - Budu dojíždět.

Non dobbiamo vivere qui, farò il pendolare, verrò in macchina.

Budu dojíždět z domu do práce. - Panebože! Touhle dopravou je to přes hodinu jedním směrem.

E' più di un'ora, andata e ritorno, sono circa tre ore tutti i giorni.

Nebudu přece do práce dojíždět!

Voglio i voli internae'ionali!

Budete dojíždět, Waltře?

Walter, farai il pendolare? - No.

Bude představovat velký krok vpřed pro lidi, kteří potřebují dojíždět do zaměstnání, ze zaměstnání, pokud nepotřebují denně ujet více než 120 mil.

Doveva essere un grande passo avanti per le persone che viaggiavano percorrendo non più di 120 miglia al giorno.

Alespoň nemusím dojíždět.

Meglio che lavorare lontano.

No, záleží na tom, jestli chceš dojíždět déle do zaměstnání.

Uh, faro' meglio andare di sopra. Ascolta, si riduce tutto a decidere se vuoi fare la pendolare o meno.

A nemůžou sem každý den dojíždět, protože bydlí moc daleko.

Non possono andare e venire tutti i giorni, perché vivono molto lontano, capisci?

S Noahem a Erin a pak budu dojíždět do New Yorku za mou nóbl prací sportovního agenta.

Vivro' nel New Jersey con Noah ed Erin e dopo. faro' il pendolare per il mio bel lavoro di agente sportivo a New York.

Nechte ho dojíždět.

Continuate cosi', accompagnatelo.

Nemusel bych pořád dojíždět.

Non trovero' mai un lavoro piu' vicino di cosi'.

Tam němůžu dojíždět ze školy, Gene.

Non posso andarci a piedi da scuola, Gene.