Down italština
County Down
Překlad Down překlad
Jak z italštiny přeložit Down?
Down italština » čeština
down čeština
Příklady Down italsky v příkladech
Jak přeložit Down do italštiny?
Citáty z filmových titulků
How do you catch a cloud And pin it down?
Come catturare una nube A mezz'aria?
Možná to bude jeho první down, je blízko 20yardové čářy.
Ed eccolo che vola verso la linea delle 20 yarde.
Na čtvrtý down a výtečný útok.
Un quarto down e un attacco magistrale.
A máme tu první down na 20yardové čáře.
C'è un primo down sulla linea delle 20 yarde.
A ty si, prašivý čatlanine, nasaď cak. a sit down když mluvíš s pacakem!
E tu, chatlaniano rugoso, indossa lo tsak! E inchinati quando parli a un patsak!
Martti, the lines are down.
Attenzione. cazzo, pronto.
Dressed down by the commander.
E' di pessimo umore.
Keep down, Martti!
Tieniti basso, Martti!
Somppi, get down!
Somppi, stai giù!
Stay down, Mauri.
Sta giù, Mauri.
Row, row, row your boat gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Fatece largo che passamo noi, li giovanotti de sta Roma bella, semo rigazzi fatti cor pennello, e le ragazze famo'nnammorà.
I got to walk Smokey down to his house.
Devo accompagnare Smokey a casa sua.
You want to go in the house and lay down?
Vuoi andare dentro casa e coricarti?
Končí na pětiyardové čáře Washingtonu a Vikingové získávají první down.
E viene messo a terra. Il primo punto dei Vikings.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zejména nástup takzvaných buy-down půjček by mohl podpořit financování vzdělání ze strany zdráhavých dárcovských zemí.
In particolar modo, l'insorgenza dei cosiddetti prestiti buydown potrebbe incoraggiare il finanziamento dell'istruzione da parte dei paesi donatori tendenzialmente riluttanti.
Jelikož se buy-down aktivuje po dosažení určitého předem definovaného cíle, podporují tyto transakce financování založené na výsledcích, což podněcuje kvantifikovatelné reformy, které by se jinak možná neuskutečnily.
Dato che il buydown viene generato dal raggiungimento di un target predefinito, questo tipo transazioni promuove dei finanziamenti basati sui risultati, incoraggiando delle riforme quantificabili che altrimenti non verrebbero realizzate.
Vzdělávací sektor bohužel stále zaostává za jinými v oblasti využívání potenciálu inovativních rozvojových financí - a buy-down půjčky nejsou v tomto ohledu výjimkou.
Purtroppo, il settore dell'istruzione rimane ancora indietro rispetto ad altri settori in termini di sfruttamento del potenziale della finanza innovativa per lo sviluppo, ed i prestiti buydown non fanno eccezione.
V důsledku toho se několik málo příkladů buy-down půjček zatím vyskytuje hlavně u zdravotnických iniciativ.
Infatti, i pochi esempi finora realizzati sono state iniziative nel campo della sanità.
Navzdory potenciálním přínosům však aplikaci buy-down půjček omezuje mnoho nezodpovězených otázek.
Nonostante i potenziali benefici, le numerose domande senza risposta sui prestiti buydown limitano il loro campo di applicazione.
Jaké typy aktivačních mechanismů by se měly specifikovat pro mobilizaci buy-down prostředků?
Quali trigger dovrebbero essere utilizzati per mobilitare i fondi buydown?
Z buy-down půjček by se mohlo stát řešení potřebné k zajištění dostatečné a stabilní pomoci se vzděláváním v rozvojových zemích.
I buydown potrebbero davvero essere la soluzione necessaria per garantire un sostegno stabile ed adeguato all'istruzione nei paesi in via di sviluppo.