eccezionalmente italština
výjimečně
Význam eccezionalmente význam
Co v italštině znamená eccezionalmente?
eccezionalmente
Překlad eccezionalmente překlad
Jak z italštiny přeložit eccezionalmente?
Příklady eccezionalmente příklady
Jak se v italštině používá eccezionalmente?
Citáty z filmových titulků
Eccezionalmente, c'è un letto.
Tady je dokonce postel.
Tracy ha solo delle aspettative eccezionalmente alte e gli altri non sempre riescono ad esserne all'altezza.
Tracy vždy vyžaduje to nejlepší a někdo její představy prostě nesplňuje.
La chiesa è eccezionalmente ricca di molti elementi di interesse architettonico.
Kostel je obdařen výjimečným množstvím. architektonicky velmi zajímavých prvků.
Questo paio è eccezionalmente buono.
Tento pár je skvělý.
Il mio attuale signore, una persona di rango eccezionalmente elevato è ora accampato ad Akamagahara con i suoi numerosi attendenti.
Můj pán je velmi vážená osoba. Je nyní v Akamagahaře s početným služebnictvem.
Cotto eccezionalmente bene.
Ne vždycky se to takhle povede.
Di solito riesco a superare l'opposizione ma la tua volontà è eccezionalmente forte.
Většinou dokážu překonat odpor, ale vaše vůle je výjimečně silná.
Eccezionalmente prenderò del whisky, poco e con soda.
Výjimečně si dám trochu whisky se sodou.
Allora, eccezionalmente dal lago di Tiberiade, vi farò la moltiplicazione dei dei. Dei pesci e del riso. in bianco.
Nuže, přímo z Tiberiadského jezera vám předvedu proměnu těchhle těchhle ryb a rýže v páru.
L'altra sera l'hai detto eccezionalmente bene.
Říkáš to mnohem lépe, než minulou noc.
L'altra sera l'hai detto eccezionalmente bene, Milena.
Říkáš to mnohem lépe, než minulou noc, Mileno.
Lei rappresenta un'istituzione eccezionalmente bugiarda, che continua a mentire.
Reprezentujete výjimečně lživou instituci.
Anche un animale eccezionalmente grande e con astuzia avrebbe potuto trascinare il bambino?
Dokonce ani mimořádně velké a mazané zvíře by nedokázalo chlapce odtáhnout?
Poi andai in una scuola privata molto costosa per eccezionalmente stupidi. Jock City.
Šel jsem na drahou soukromou školu pro výjimečně hloupé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alla luce dell'esperienza, la visione che il sistema finanziario sia solo eccezionalmente instabile oppure su un percorso insostenibile sembra essere almeno opinabile.
Ve světle zkušeností se názor, že finanční soustava je jen výjimečně nestabilní nebo se jen výjimečně pohybuje po trvale neudržitelné dráze, jeví jako přinejmenším pochybný.
Le condizioni economiche di quel periodo, eccezionalmente favorevoli a livello mondiale, hanno sicuramente fatto la loro parte, ma il merito va soprattutto al governo che rimase fedele alle proprie idee liberiste.
Značnou pomocí byly nepochybně i tehdejší mimořádně příznivé globální hospodářské podmínky, avšak největší zásluhy je třeba připsat vládě, která se držela svých liberalizačních instinktů.
Infine, la Francia possiede forse uno degli ambienti naturali più favorevoli al mondo, con terreni fertili e un clima eccezionalmente temperato.
A konečně platí, že francouzské přírodní prostředí patří k nejpříznivějším na světě: má úrodnou půdu a výjimečně mírné klima.
E i tassi d'interesse a lungo termine storicamente bassi senza dubbio offrono un'opportunità eccezionalmente favorevole per finanziare nuove iniziative.
A historicky nízké dlouhodobé úrokové sazby bezpochyby poskytují mimořádně vhodnou příležitost k financování nových projektů.
I livelli eccezionalmente elevati di debito pubblico e privato limitano le opzioni di un paese e sono indiscutibilmente associati con una crescita più lenta, che a sua volta rende difficile sfuggire alla trappola del debito.
Výjimečně vysoké veřejné a soukromé dluhy omezují možnosti dané země a nesporně souvisejí s pomalejším růstem, což potažmo zhoršuje vyhlídky na vybřednutí z dluhové pasti.