edicola italština

výklenek, stánek

Význam edicola význam

Co v italštině znamená edicola?

edicola podstatné jméno

— (architettura) edificio a forma di piccolo tempio che di solito racchiude una statua — prefabbricato, collocato sul terreno pubblico (piazze,vie o atri) ove si acquistano quotidiani e periodici ⋄ vendita giornali

Překlad edicola překlad

Jak z italštiny přeložit edicola?

edicola italština » čeština

výklenek stánek svatyně novinový stánek kiosk kaple

Příklady edicola příklady

Jak se v italštině používá edicola?

Citáty z filmových titulků

Ricordi il natale in cui ti ho chiesto un'edicola?

Pamatuješ ty Vánoce, jak jsem chtěl ten novinový stánek?

Mamma Krausen e sua figlia caricano dei nuovi quotidiani in una carrozzina davanti a un'edicola, e la portano in un cortile. Entrambe si mettono una pila di giornali sotto il braccio e scompaiono in due portoni.

Matka Krause a její dcera nakládají noviny na dětský kočárek a zajíždí s ním do jednoho z dvorů.

Voglio che sia in edicola subito.

Chci, aby to celé ihned zveřejnili.

Saremo in edicola fra 10 minuti.

Brzo vyjdeme, ještě deset minut.

Pornografia o libri da edicola?

Nějakou pornografii nebo krvák?

Vai verso l' edicola.

Haló, Septime!

Fai il giro dell' edicola.

Stop, obejdi ten kiosk.

Perché questa è un'edizione straordinaria e deve ancora andare in edicola.

Protože tohle je zvláštní vydání které teprve vyjde.

Ieri sera non potevi parlare. e appena la storia di Mitchell è in edicola, mi chiami per vedermi subito.

Volal jsem minulou noc. To se ti nechtělo mluvit a teď, hned co se Mitchelův příběh objeví v trafikách mě voláš, abych přiběh okamžitě. Proč to?

Quello dell'edicola ce la fa.

Ten trafikant to umí.

Siete in edicola questa mattina!

Jsi dneska ráno ve všech novinách!

Vendono materiale pornografico all'edicola di Schyler.

Ten chlap v trafice prodává pornografii.

Lo possiamo vendere in edicola.

Mohli bychom to prodávat na stojanu s tištěnými komiksy.

Dopo aver gettato i giornali nel fango, hanno devastato l'edicola e si sono dati alla fuga.

Ti mu ze vzteku zdemolovali stánek a zlomili obě ruce.

Možná hledáte...