fázový čeština
Překlad fázový italsky
Jak se italsky řekne fázový?
fázový čeština » italština
Příklady fázový italsky v příkladech
Jak přeložit fázový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to rušené, protože jsme museli použít fázový invertor.
La distorsione è dovuta all'uso di un convertitore di fase.
Uthat je kvantovo-fázový inhibitor, schopný zastavit všechny jaderné reakce uvnitř hvězdy.
L'Uthat è un inibitore di fase quantistica. Blocca le reazioni nucleari all'interno di una stella.
Je to střední fázový usměrňovač.
E' un regolatore di fase a medio raggio.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho zrakových receptorech. Takže vidí obrazy, které neexistují.
Lo spostamento progressivo dei ricettori visivi causa vertigini e gli fa vedere immagini che non esistono.
Zaznamenala jsem malý fázový posun ve tvých vizuálních receptorech.
C'è un lieve spostamento progressivo nei ricettori visivi.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho vizuálních receptorech. Způsobuje to, že vidí věci, které tady nejsou.
Lo spostamento progressivo dei ricettori visivi causa vertigini e gli fa vedere immagini che non esistono.
Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
Qualche anno fa, i Klingon unirono un invertitore con un dispositivo di occultamento.
Ale k dosažení posunu o 0,004 bude třeba velmi citlivý fázový diskriminátor.
Ma per quella variante, serve un discriminatore di fase sensibile.
Můžeme vytvořit subprostorové pole, nemáme ale tak citlivý fázový diskriminátor k získání odchylky 0,004.
Abbiamo il campo subspaziale, ma non abbiamo un discriminatore sensibile alla variazione di 0,004.
To by mělo umožnit ovládat fázový rozdíl, bude-li to ovšem vůbec fungovat.
Mi permetterà di controllare la discriminazione di fase, ammesso che tutto funzioni.
Dělá mu starost fázový rozdíl našich fotonových torpéd, jejichž odpálení může mít katastrofální následky.
È preoccupato per il differenziale di fase dei nostri siluri, che potrebbero provocare effetti catastrofici.
Potom je to asi sekundární fázový modulátor.
Dev'essere uno dei modulatori di fase.
Překonfiguruju disruptory, vyšlu fázový rezonanční puls.
Lancio un impulso di risonanza.
Jste si jistí, že nepotřebujete nový fázový invertor?
E' sicuro che non le serva un nuovo inVertitore di fase?