fázový čeština
Příklady fázový spanělsky v příkladech
Jak přeložit fázový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítači, s ohledem na fázový posun dojde obrácením pole k uzavření?
Quizá los fáser atraviesen el campo de fuerza en un punto débil.
Dobře, tohle by mohlo fungovat, ale musím nastavit tří fázový výkon.
Bueno, esto tiene que funcionar. Hay que adaptar la modulación a una salida trifásica.
Je to rušené, protože jsme museli použít fázový invertor.
La distorsión se debe a una inversión de fases.
Uthat je kvantovo-fázový inhibitor, schopný zastavit všechny jaderné reakce uvnitř hvězdy.
El Uthat es un inhibidor de fase cuántica, capaz de reproducir las reacciones nucleares de una estrella.
Je to střední fázový usměrňovač.
Es un nuevo regulador de fase.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho zrakových receptorech. Takže vidí obrazy, které neexistují.
Sus mareos son provocados por un cambio de fase en sus receptores visuales, y eso hace que vea imágenes inexistentes.
Zaznamenala jsem malý fázový posun ve tvých vizuálních receptorech.
Detecto un pequeño cambio de fase en sus receptores visuales.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho vizuálních receptorech. Způsobuje to, že vidí věci, které tady nejsou.
Los mareos vienen de un cambio de fase en sus receptores visuales y eso hace que vea imágenes inexistentes.
Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
Hace años, los klingons trataron de combinar un inversor de fase y un sistema de camuflaje.
Ale k dosažení posunu o 0,004 bude třeba velmi citlivý fázový diskriminátor.
Pero para lograrlo, necesitaríamos un discriminador de fase sensible.
Můžeme vytvořit subprostorové pole, nemáme ale tak citlivý fázový diskriminátor k získání odchylky 0,004.
Podemos crear un campo subespacial, pero la variación de 0,004 exigiría un discriminador muy sensible.
To by mělo umožnit ovládat fázový rozdíl, bude-li to ovšem vůbec fungovat.
Así podré controlar la discriminación de fase, suponiendo que esto funcione.
Dělá mu starost fázový rozdíl našich fotonových torpéd, jejichž odpálení může mít katastrofální následky.
Diría que le preocupa el diferencial de fase de nuestros torpedos, ya que al dispararlos produciríamos efectos catastróficos.
Překonfiguruju disruptory, vyšlu fázový rezonanční puls.
Disparar un impulso de resonancia.