fázový čeština
Příklady fázový francouzsky v příkladech
Jak přeložit fázový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítači, s ohledem na fázový posun dojde obrácením pole k uzavření?
Il faut trouver un moyen de percer. Je vous ai dit que c'était trop dangereux pour les gens à l'intérieur du dôme.
Je to rušené, protože jsme museli použít fázový invertor.
La distorsion est due à l'inverseur de phase que nous avons dû utiliser.
Uthat je kvantovo-fázový inhibitor, schopný zastavit všechny jaderné reakce uvnitř hvězdy.
L'Uthat est un inhibiteur à phase quantique, capable de stopper toute réaction nucléaire dans une étoile.
Je to střední fázový usměrňovač.
C'est un élément d'ajustement de phase.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho zrakových receptorech.
Les vertiges proviennent d'un changement de phase de son récepteur visuel.
Zaznamenala jsem malý fázový posun ve tvých vizuálních receptorech.
Je détecte un petit changement de phase dans votre récepteur visuel.
Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho vizuálních receptorech.
Les vertiges sont le résultat d'un changement de phase.
Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
Il y a quelques années, les Klingons tentaient de combiner un inverseur et un occulteur.
Ale k dosažení posunu o 0,004 bude třeba velmi citlivý fázový diskriminátor.
Mais pour une variation de 0,004, il faut un discriminateur de phase.
Můžeme vytvořit subprostorové pole, nemáme ale tak citlivý fázový diskriminátor k získání odchylky 0,004.
Nous recréerons un champ subspatial, mais il faudra un discriminateur extrêmement sensible.
To by mělo umožnit ovládat fázový rozdíl, bude-li to ovšem vůbec fungovat.
J'arriverai à contrôler le discriminateur de phase, si tant est que ça fonctionne.
Dělá mu starost fázový rozdíl našich fotonových torpéd, jejichž odpálení může mít katastrofální následky.
Il s'inquiétait du différentiel de phase de nos torpilles. Les envoyer pourrait produire un effet catastrophique.
Překonfiguruju disruptory, vyšlu fázový rezonanční puls.
Je tire une onde phasique.
Jste si jistí, že nepotřebujete nový fázový invertor?
Ne faut-il pas changer l'inverseur de phase?