fatico italština

Význam fatico význam

Co v italštině znamená fatico?

— che partecipa della funzione fàtica della lingua; volto a tener vivo un contatto tra due parlanti

Jak se v italštině používá fatico?

Fatico giorno e notte per rimediare il minimo necessario e tu dai tutto a questi vagabondi.

Celé dny a noci dřu, abychom měli co jíst, a ty rozdáváš jídlo těm strašákům.

E poi io fatico. fatico, e voi i denari ve li giocate al banco lotto!

A ještě něco, já se dřu a ty vyhazuješ peníze za loterii!

E poi io fatico. fatico, e voi i denari ve li giocate al banco lotto!

A ještě něco, já se dřu a ty vyhazuješ peníze za loterii!

Fatico ad abituarmi alle giovani donne nell'esercito.

Musím říct, že je pořád těžké zvyknout si na přítomnost mladých dívek v armádě.

Scrivo così in fretta che fatico a leggere la mia calligrafia.

Škrábu tak, že to ani po sobě nemůžu přečíst.

Con quella macchina fatico di meno e sono contento.

Stroje mně ušetřej práci, a to je dobře.

Non fatico a crederlo.

O tom nepochybuji.

Fatico molto a capire cosa abbia a che fare con me il signor Rochester.

Nechápu, co má pan Rochester společného s mou budoucností.

Beh, fatico a capirlo.

Nuže, jsem z toho blázen.

Fatico a respirare e sento una fitta quando parlo.

Když mluvím, mám pocit, že se dusím.

Perché devi trovare un buon motivo per risalire. E io fatico sempre a trovarne uno.

Protože pak nemáš žádný důvod, vrátit se zpátky na hladinu. a já těžko hledám nějaký důvod.

Worf, senza offesa, ma fatico a credere che l' uomo sul ponte otto sia soprannaturale.

Worfe, nic ve zlém, ale nechce se mi věřit, že muž kterého jsem dnes viděl, je nadpřirozený.

Fatico a credere che vogliano la pace.

Těžko uvěřit, že Dominion chce skutečně mír.

Io fatico il doppio degli altri.

Mám to dvakrát těžší.

faticare