fedelmente italština
věrně
Význam fedelmente význam
Co v italštině znamená fedelmente?
fedelmente
Překlad fedelmente překlad
Jak z italštiny přeložit fedelmente?
Příklady fedelmente příklady
Jak se v italštině používá fedelmente?
Citáty z filmových titulků
Mari aveva atteso fedelmente durante quei difficili anni.
Po všechny těžké roky Mari věrně čekala.
Ti amo, Harry, e attenderò fedelmente finché avrai pagato per le tue colpe, come ti ho sempre testimoniato una fedeltà assoluta.
Miluji tě, Harry. Budu na tebe věrně čekat, dokud nebude tvá vina odčiněna. Vždy jsem ti byla věrná!
É QUELLA DI DESCRIVERE FEDELMENTE UN AMBIENTE.
PRAVDIVE POPSAT ŽlVOTNÍ STYL.
E riportare fedelmente la verità sulla Germania. è l'unica richiesta che facciamo alla stampa estera.
A proto je šíření pravdy o Německu jediná potřeba, o kterou usilujeme v zahraničním tisku.
Di proteggerla fedelmente fino al ritorno del nostro re e sovrano..Riccardo Cuor di Leone.
Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.
Che si assume tale obbligo liberamente senza alcuna riserva mentale e che adempierà fedelmente agli obblighi dell'ufficio che sta per intraprendere, dica lo giuro.
Že přijímáte tento závazek naprosto svobodně a bezvýhradně a že budete svědomitě vykonávat povinnosti spojené se svým úřadem, do kterého se právě chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Resterò schiava quattordici anni, lavorerò fedelmente.
Odpracuji si 14 let. Budu vám věrně sloužit.
Fedelmente. fuggendo con Holden?
Věrně? A utečeš si s Holdenem?
Viene riprodotto fedelmente ogni onda, ogni ricciolo del soggetto.
Vlasy zobrazené osoby jsou napodobeny do posledního detailu.
Sì, mi ha descritta fedelmente.
Ano. Jsem přesně taková.
Eseguirai fedelmente.
Věrně plnit.
Adempirai fedelmente.
Budete věrně vykonávat.
Adempirai fedelmente ai tuoi doveri, senza ricompensa o riconoscimento economico.
Budete věrně vykonávat svou povinnost. bez odměny či finanční náhrady.
Quando un uomo ha fatto il suo dovere fedelmente a lungo ha diritto a un po' di considerazione.
Když člověk dlouho poctivě slouží, má právo si vybrat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Corte Suprema dell'India ha dimostrato che è indipendente, interpreta fedelmente la legge, e non soccombe facilmente agli interessi aziendali globali.
Indický nejvyšší soud ukázal, že je nezávislý, věrně vykládá zákon a nepodléhá snadno zájmům globálních korporací.