ferro italština
železo
Význam ferro význam
Co v italštině znamená ferro?
ferro
Překlad ferro překlad
Jak z italštiny přeložit ferro?
Ferro italština » čeština
Příklady ferro příklady
Jak se v italštině používá ferro?
Jednoduché věty
Il ferro è più utile dell'oro.
Železo je užitečnější než zlato.
Citáty z filmových titulků
Ascolta, Braccio di Ferro.
Poslouchej Pepku.
Volete sfidarvi a braccio di ferro per decidere?
Chcete si o to dát chlapi páku?
E di sicuro non riguarda una sfida a braccio di ferro per il sesso.
A rozhodně tam nejde o dávání si páky o sex.
E il suo sguardo s'attardava sovente alla cassa di ferro, ai piedi del letto a baldacchino.
Jeho pohled se neustále vracel k železem okované truhle u postele s nebesy.
Non dimenticate, quando i miei resti mortali saranno portati via, di mettere un ferro. da cavallo sulla porta e di spargere semi di lino dietro di me, così non vi perseguiterò.
Až tu nebudu, nezapomeňte dát nad dveře podkovu a rozsypejte lněné semínko, abych vás nemohla pronásledovat.
I polsi e le caviglie degli imputati erano legati con anelli di ferro attaccati al suolo.
Obviněný byl za zápěstí a kotníky připoután ke dvěma železným tyčím, přišroubovaným k podlaze.
Stretto nelle sue mani c'era un sacco pieno di piatti di latta arrugginiti, barattoli di latta e coltelli e forchette di ferro, raccolti in una discarica.
V rukách měl plný pytel rezavého nádobí, cínových plechovek, železných nožů a vidliček, které našel mezi odpadky.
La marcia della sua legione di ferro scuoteva il mondo.
Kroky jeho železných legií otrásaly svetem.
Gli uomini di ferro della Germania.
Jste železnými muži Německa.
Per me, tutti i soldati dovrebbero ricevere la Croce di Ferro.
Už jsem řekl, že každý muž ve válce by měl dostat železný kříž.
Uno dei giovani di ferro che hanno reso la Germania invincibile.
Jeden ze železných mladíků, s nimiž je Německo nepřemožitelné.
Vi ho sentito ripetere le stesse cose. per creare altri uomini di ferro, altri giovani eroi.
Já vás slyšel přednášet to samé jako vždycky, dělat nové železné muže, další mladé hrdiny.
Dammi il ferro per i capelli.
Rychle, kulmu.
Ha spezzato le sbarre di ferro. come se fossero stuzzicadenti.
Prošel těmi železnými tyčemi. jako by to byla párátka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I paesi specializzati nell'esportazione di petrolio, rame, ferro, grano, caffè o altri prodotti di base hanno visto una forte espansione, ma sono estremamente vulnerabili.
Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.
La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Juncker, da parte sua, dovrà mostrare sia volontà di ferro che una buona capacità di giudizio.
Juncker zase bude muset projevit jak pevné odhodlání, tak i zdravý úsudek.
Inoltre, conosciamo il motivo per cui queste persone se ne vanno: il talento è attratto dalle opportunità, come il ferro da una calamita.
Chápeme, proč nadaní lidé odcházejí. Talent jako magnet přitahují příležitosti.
In modo analogo, la metà di tutte le donne in età fertile nei Paesi in via di sviluppo soffre di un indebolimento del sistema immunitario, a causa dell'anemia provocata da una carenza di ferro.
Podobně i polovina všech žen v plodném věku v rozvojových zemích trpí oslabením imunitního systému kvůli chudokrevnosti zapříčiněné nedostatkem železa.