finlandese italština
finština
Význam finlandese význam
Co v italštině znamená finlandese?
finlandese
finlandese
finlandese
Překlad finlandese překlad
Jak z italštiny přeložit finlandese?
Příklady finlandese příklady
Jak se v italštině používá finlandese?
Citáty z filmových titulků
Tea, la Finlandese che dirige la sauna a Salisbury.
Tea, finské děvče, co provozuje saunu v Salisbury.
Questa sgualdrina finlandese e' la tua insegnante di karate, vero?
Ta finská čůza je asi učitelka karate, že jo?
Vai a fare il cortese con la finlandese!
Jdi a dobře se s tou Finkou pobaf!
Però, come ho detto, il futuro del Gruppo. e dell'industria finlandese è qui.
Jak jsem již v úvodním projevu zmínil - v tomto spočívá celá budoucnost finského průmyslu.
Dopo la galleria finlandese.
Za finskou galerií.
No, sono finlandese.
Ne, jsem Fin.
Ho un grande amico finlandese.
Mám finského přítele. Milého přítele.
Parla in finlandese così puoi capire anche tu.
Mluv finsky a budeš si taky rozumět.
Scusate, parlo poco il finlandese.
Promiňte, mluvím trochu finsky.
Questo l'ho comprato da un architetto finlandese, un genio.
Koupi jsem to od finského architekta.
La bandiera finlandese sventola ancora!
Finská vlajka je stále létání.
Un bambino biondo con la bandiera finlandese che scavalca le transenne.
Dítě, blond vlasy chlapce s finské vlajky skákat přes bariéru.
All'etàdi23 anni,LasseVirén, il poliziotto finlandese, ha vinto.
Ve věku 23 let, Lasse Virén, policista z Finska, vyhrál jej.
La squadra nazionale finlandese ha accettato formalmente l'invito di Steve Prefontaine di venire a gareggiare contro l'Oregon Track Club di Hayward quest'estate.
Členové finského národního týmu. formálně přijaty pozvání. od Steve Prefontaine přijít a soutěžit. proti Oregon Track Clubu v Hayward pole v létě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quel che la storia finlandese indica è che percorsi di sviluppo più promettenti non comportano necessariamente l'aggiunta di valore alle vostre materie prime - ma l'incremento di competenze alle vostre capacità.
Příběh Finska naznačuje, že existují slibnější cesty k rozvoji, které neobnášejí přidávání hodnoty k vlastním surovinám - nýbrž přidávání schopností k vlastním schopnostem.
Situata all'interno del campus, la struttura del programma ricorda gli uffici colorati di Google, ma con un tocco finlandese: le sale per le video conferenze sono state costruite in strutture simili a quella della sauna.
Program sídlí v univerzitním areálu, jehož objekty připomínají pestrobarevné kanceláře Googlu, avšak s finskou příchutí: videokonferenční sály jsou vestavěné v budovách připomínajících sauny.