fognatura italština
kanalizační síť, kanalizace
Význam fognatura význam
Co v italštině znamená fognatura?
fognatura
Překlad fognatura překlad
Jak z italštiny přeložit fognatura?
fognatura italština » čeština
Příklady fognatura příklady
Jak se v italštině používá fognatura?
Citáty z filmových titulků
Qualcosa ha assalito un operaio in una fognatura del New Jersey.
Dnes ráno něco napadlo pracovníka ve stoce v New Jersey.
Sembrava più una catacomba che una fognatura.
Připadal jsem si tam spíš jako v katakombách.
Era nel corpo trovato nella fognatura.
Našli jsme to v těle z té stoky.
Ci manca solo l'identità del corpo trovato nella fognatura.
Ještě zbývá zjistit totožnost toho těla ze stoky.
Vi ho detto che presto avremo una nuova fognatura?
Už jsem vám říkala, že máme nový okap?
Si sarà rotta una fognatura.
Zase budou plné kanály.
Sotto questa strada è stata costruita la prima fognatura della città.
Jde totiž o první ulici ve městě, ve které byla zavedena kanalizace.
La fognatura a nord è la più vicina, quindi direi che partiremo da li.
A mohu se zeptat, co máš s tou přeměnou v zatracence, míním ty vlasy. - Zahni doprava.
E io che pensavo che, dopo fognatura, la serata non potesse peggiorare.
A to jsem si myslel, že zakončím večer ve stoce. Kéž by.
Abbiamo due settimane per sostituire la fognatura, ma non abbiamo i soldi.
Máme dva týdny na opravu odpadního systému. Nemáme peníze.
Volteggiavo su una fognatura intasata l'altro giorno e avrei giurato di aver visto un po' di Pozione Polisucco.
Onehdy jsem narazila na ucpaný odpad a přísahala bych, že jsem viděla přísady Mnoholičného lektvaru.
Hai avuto I'allaccio della fognatura?
Máš už připojenou kanalizaci?
Non sapevamo cosa diavolo stessimo facendo ma abbiamo perlustrato ogni maledetta foresta campo, fognatura, torrente, galleria. Dappertutto.
Neměli jsme ponětí, co to kruci děláme, ale pročesali jsme každý zatracený les, pole, odvodňovací roury, potoky, kanály, byli jsme všude.
Un canale sotterraneo che portera' la fognatura attraverso tutta Agrestic, verso la nostra fabbrica trattata ad acqua a Van Nuys.
Podzemní kanál povede splašky přímo skrz Agrestic do naší čističky ve Van Nuys.