kanalizace čeština
Překlad kanalizace italsky
Jak se italsky řekne kanalizace?
Příklady kanalizace italsky v příkladech
Jak přeložit kanalizace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Návštěva pařížské kanalizace.
Una visita alle fogne di Parigi.
Tři lůžka, dva vchody. kompletní vybavení, plyn a voda od společnosti. Ideální poloha v blízkosti autobusové zastávky, moderní kanalizace, soukromá zahrada. 12O.
Presso fermata dell'autobus, giardino privato, 120 sterline. 10 di acconto.
Je tam kanalizace? Když Itchen, Boles, a Coombe postavili dům k pronájmu. můžete si být jistá, že je kanalizace v pořádku.
Quando ltchen, Boles Coombe affittano una casa potete star certa che lo scarico funziona benissimo!
Je tam kanalizace? Když Itchen, Boles, a Coombe postavili dům k pronájmu. můžete si být jistá, že je kanalizace v pořádku.
Quando ltchen, Boles Coombe affittano una casa potete star certa che lo scarico funziona benissimo!
Na bazén nám standardní kanalizace nebude stačit.
Ci vorrà un impianto importante.
Dobrá, souhlasím s tebou, že akvadukt a kanalizace jsou dvěmi věcmi, -které nám Římané skutečně.
Va bene, l'acquedotto e l'igiene, due cose che hanno fatto i romani.
Dobře. dobře. ale na opačné straně s výjimkami jako lepší kanalizace, medicína, školství a zavlažování a veřejných lázní a cest a vodních systémů a veřejného práva. -Co udělali Římané pro nás?
Sì, ma oltre l'igiene, la medicina, l'istruzione, il vino, l'ordine l'irrigazione, le strade, gli impianti idrici e la sanità che cos'hanno mai fatto i romani per noi?
Zlepšení v systémech kanalizace a stok.. měly za následek lepší celkové zdraví všech.
Interventi al sistema fognario e di scolo hanno migliorato le condizioni sanitarie.
Kanalizace, korupce.
Fognature, corruzione dei sindacati.
Jen teď hledáme ošuntělý výčep na místě, kde kanalizace ústí do řečiště.
Dobbiamo soltanto cercare un pub squallido nell'unico punto in cui le fognature sboccano sul fronte del porto.
Já ti věřím, jen jím nerad něco z kanalizace.
Invece sì, ma non posso mangiare qualcosa che sembra un pozzo nero.
Veřejné služby jsou v provozu, kanalizace je zabezpečená, všude je tekoucí voda.
Abbiamo instaurato i servizi, abbiamo risolto il problema delle fognature e dell'acqua potabile.
Tudy se musel dostat do kanalizace.
Ecco com'è entrato nel sistema.
Není zvláštní, jak některá místa na Filipínách fungují bez řádné kanalizace?
Non e' strano come in alcuni posti nelle Filippine riescano a tirare avanti senza un sistema fognario adeguato?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bez plánování a veřejných investic do infrastruktury, veřejné dopravy a parků a bez zajištění nezávadné vody a kanalizace však města obyvatelná nebudou.
Ma senza pianificazione e investimenti pubblici nelle infrastrutture, nel trasporto pubblico e nei parchi, la fornitura di acqua potabile e servizi igienico-sanitari, le città non saranno vivibili.
Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.
Un altro, il Multidimensional Poverty Index, usa dieci indicatori, tra cui nutrizione, servizi igienico-sanitari e accesso al combustibile per cucinare e all'acqua.
WASHINGTON, DC - Až na konci letošního roku vyprší Rozvojové cíle tisíciletí (MDG), svět bude mít za sebou značný pokrok v oblasti snižování chudoby, zajišťování bezpečné pitné vody a kanalizace i dalších důležitých cílů.
WASHINGTON, DC - Quando gli Obiettivi di sviluppo del Millennio scadranno alla fne di quest'anno, il mondo avrà fatto dei grandi progressi sulla riduzione della povertà, sull'accesso all'acqua potabile, sulla sanità e su altri importanti obiettivi.