kanalizační čeština
Překlad kanalizační italsky
Jak se italsky řekne kanalizační?
kanalizační čeština » italština
Příklady kanalizační italsky v příkladech
Jak přeložit kanalizační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je instalatér. Opravuje kanalizační potrubí.
Sa, quello che ripara le tubature.
Měla by tam být kanalizační roura.
Dovrebbe esserci un condotto di scarico sotterraneo.
Skrz starou kanalizační potrubí.
Attraverso le vecchie tubature delle fogne.
Někde na druhé straně té zdi, je hlavní kanalizační potrubí starého odpadového systému.
Da qualche parte al di la' del muro c'e' la tubatura di scarico principale del vecchio sistema fognario della prigione.
Kanalizační potrubí pro celou věznici.
Le fognature, dell'intera prigione.
Jestli se ta věc někdy dostane do kanalizační sítě, tak se neznáme.
Se quella cosa venisse a mancare e andasse a finire nell'acquedotto, noi non ci conosciamo.
Co tak prostě kanalizační potrubí?
Che ne dici di un tubo di scarico?
Údržbáři vypouštějí kanalizační potrubí.
Sai, la nettezza urbana sta ripulendo le fogne.
To nevím, možná, ale víš, že kanalizační systém se musí dát opět do provozu.
Non lo so, forse, ma, sai, il sistema fognario dovrà essere sostituito.
Tady R-31-D, pátrám po podezřelém u kanalizační šachty čtyři.
Qui R-31-David. Possibile 10-66 allo snodo 4 della rete fognaria.
Vsadím se, že tam dole najdeme kanalizační mřížku, kterou se do něj můžeme dostat.
Scommetto che troveremo qualche griglia giu' nella fogna per poter accedere.
Přes, uh, hlavní kanalizační síť.
Attraverso la, uh, rete fognaria principale.
Ještě jedna banka je na stejné kanalizační síti.
C'è ancora un'altra banca allineata sulla stessa rete fognaria.
Hlavní kanalizační potrubí vede přes centrální uzel pod stanicí Gdanski.
La linea fognaria principale va giu' fino allo snodo centrale, sotto la stazione di Gdanski.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.
A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.