kanalizace čeština

Překlad kanalizace portugalsky

Jak se portugalsky řekne kanalizace?

kanalizace čeština » portugalština

esgoto

Příklady kanalizace portugalsky v příkladech

Jak přeložit kanalizace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Návštěva pařížské kanalizace.

Uma visita aos esgotos de Paris.

Musel jsem do ústavu ohledně instalace nové kanalizace.

Hoje fui ao hospital para saber da instalação de umas tubagens.

Dobrá, souhlasím s tebou, že akvadukt a kanalizace jsou dvěmi věcmi, -které nám Římané skutečně.

O aqueduto e o saneamento, as duas coisas feitas por eles!

Dobře. dobře. ale na opačné straně s vyjímkami jako lepší kanalizace, medicína, školství a zavlažování a veřejných lázní a cest a vodních systémů a veřejného práva. -Co udělali Římané pro nás?

Pronto, mas além do saneamento, medicina, educação, vinho, ordem irrigação, estradas, água potável e saúde pública que fizeram os romanos por nós?

Ano,občané, kanalizace!

Sim, cidadãos, canalizações!

Kanalizace!

Os esgotos!

Kanalizace, korupce.

Saneamento público, corrupção sindical.

Jen teď hledáme ošuntělý výčep na místě, kde kanalizace ústí do řečiště.

Apenas temos de procurar um bar reles no único sítio onde os esgotos se cruzam com a zona ribeirinha.

Já ti věřím, jen jím nerad něco z kanalizace.

Eu confio em você, cara. Só não posso comer algo que parece uma fossa.

Veřejné služby jsou v provozu, kanalizace je zabezpečená, všude je tekoucí voda.

As instalações estão prontas, os esgotos instalados, já temos água em todo o lado.

Tudy se musel dostat do kanalizace.

Deve ter sido por aí que ele entrou no sistema.

Vypadá to tady jako nějaká nedokončená kanalizace.

Parece um esgoto inacabado.

Pod nádrží je roura kanalizace.

Sob a cisterna, há uma ligação com o sistema de esgoto.

Za kanalizace Brink a Brown.

Sanitários Brink Brown.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bez plánování a veřejných investic do infrastruktury, veřejné dopravy a parků a bez zajištění nezávadné vody a kanalizace však města obyvatelná nebudou.

No entanto, se não houver planeamento e investimento público em infra-estruturas, transportes públicos e parques e abastecimento de água potável e saneamento, as cidades não serão habitáveis.

Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.

Outra, o Índice de Pobreza Multidimensional, utiliza dez indicadores, incluindo a nutrição, o saneamento e o acesso ao combustível para cozinhar e à água.

WASHINGTON, DC - Až na konci letošního roku vyprší Rozvojové cíle tisíciletí (MDG), svět bude mít za sebou značný pokrok v oblasti snižování chudoby, zajišťování bezpečné pitné vody a kanalizace i dalších důležitých cílů.

WASHINGTON, DC - Quando os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) terminarem no final deste ano, o mundo terá feito progressos significativos na redução da pobreza, no fornecimento de água potável e saneamento e outros importantes objetivos.

Možná hledáte...