kanalizace čeština
Překlad kanalizace rusky
Jak se rusky řekne kanalizace?
kanalizace čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kanalizace rusky v příkladech
Jak přeložit kanalizace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Návštěva pařížské kanalizace.
Экскурсия по парижской канализации.
Dobrá, souhlasím s tebou, že akvadukt a kanalizace jsou dvěmi věcmi, -které nám Římané skutečně.
Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали.
Dobře. dobře. ale na opačné straně s výjimkami jako lepší kanalizace, medicína, školství a zavlažování a veřejných lázní a cest a vodních systémů a veřejného práva. -Co udělali Římané pro nás?
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас?
Kanalizace!
Турки! Черт.
Já ti věřím, jen jím nerad něco z kanalizace.
Я доверяю. Просто не могу есть то, что смахивает на содержимое сортира.
Veřejné služby jsou v provozu, kanalizace je zabezpečená, všude je tekoucí voda.
Мы распределили все по лагерю. Надо позаботиться о канализации. Вода везде.
Naše kanalizace je nejlepší na Západě.
А наша канализационная система.
Tahle kanalizace je stará 200 let, víš.
Нашему водопроводу больше двухсот лет.
Je naše jediná šance na opravu kanalizace.
Только он может прочистить наши трубы.
Není zvláštní, jak některá místa na Filipínách fungují bez řádné kanalizace?
Правда забавно, что кое-где на Филиппинах нет нормальной системы канализации?
Vypadá to tady jako nějaká nedokončená kanalizace.
Это похоже на канализационную систему.
Pod nádrží je roura kanalizace.
За цистерной.
Kanalizace praskají obvykle v zimě.
Трубы не лопаются, если это не зима. Они лопаются, потому что холодно.
Prasklě kanalizace.
Прорвало трубу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kojenecká úmrtnost klesla na polovinu, přístup ke vzdělání má více občanů než kdykoliv předtím a díky rozšíření dodávek elektřiny, telefonního spojení a kanalizace jsou dnes tyto služby dostupné většímu počtu lidí.
Детская смертность снизилась наполовину, всё больше граждан получают образование, а электричество, телефон и услуги санитарно-гигиенических служб стали доступны гораздо большему числу людей.
Bez plánování a veřejných investic do infrastruktury, veřejné dopravy a parků a bez zajištění nezávadné vody a kanalizace však města obyvatelná nebudou.
Но, без планирования и инвестирования государства в инфраструктуру, общественный транспорт и парки, а также обеспечение городов питьевой водой и канализацией, города не были бы пригодными для жилья.
Pro srovnání: OSN odhaduje, že za polovinu této částky by se dala všem lidem na světě zajistit čistá pitná voda, kanalizace, základní lékařská péče a vzdělání.
Для сравнения, по оценкам ООН на половину этой суммы можно было бы обеспечить всех людей мира чистой питьевой водой, нормальными санитарными условиями, элементарным уровнем здравоохранения и образования.
Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.
Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде.
Na amerických kontinentech se za nezbytnost pokládá vodovod, kanalizace a elektřina, ale v Indii to neplatí.
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.
Pomoc by samozřejmě měla směřovat na konkrétní potřeby - například na boj proti malárii, produkci potravin, zajištění pitné vody a kanalizace -, jejichž plnění lze měřit a monitorovat s cílem zamezení korupce.
Конечно, помощь должна быть направлена на конкретные нужды, например сдерживание малярии, производство продуктов, защиту питьевой воды и улучшение санитарных условий, чтобы можно было бы оценивать конечный результат и противостоять коррупции.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
kanalizační |
kanalizační síť |
kanalizovat |
kanadských dolarů |
Kanaďanka |
Kananejec |
kanafasový |
Kanadská vlajka |
kana |
Kanaďan |
kanadský |
kanadský dolar