forum italština
fórum, blog
Význam forum význam
Co v italštině znamená forum?
forum
Překlad forum překlad
Jak z italštiny přeložit forum?
Příklady forum příklady
Jak se v italštině používá forum?
Citáty z filmových titulků
Le piazze, le chiese, il Forum.
Náměstí, kostely.
Voglio creare una rivista, una rivista tutta mia una specie di forum, sai, per scrittori, intellettuali che non riescono a farsi conoscere da nessun'altra parte, che potrebbero.
Chtěl bych dělat vlastní časopis, který by byl fórem spisovatelů a intelektuálů, které jinde neotisknou a kteří by.
Cos'è questo, un forum?
Je tohle veřejný soud?
Vicino al Forum.
Poblíž Fora.
Capisco. Ma Miss Twin Peaks e' il forum locale piu' importante.
Rozumím, ale Miss Twin Peaks je nejúčinnější místní fórum.
Se è un tifoso dei Lakers, abbiamo dei posti riservati al Forum.
Chceme, aby jste si užíval i mimo kancelář, Mitchi. Jestli fandíte Lakers, máme ve Fóru báječnou lóži.
La suonai ad un concerto che tenni anni fa al Jalanda Forum.
Je to památka na jeden nádherný koncert kdysi dávno v Jalandě.
Ci portiamo adesso al Los Angeles Forum. dove i Lakers si rifiutano di entrare in campo.
Jsme ve sportovní hale v Los Angeles. kde místní mužstvo Lakers odmítá nastoupit.
Stasera suonate al Forum.
Večer hrajete ve Fóru!
Un club. Un forum dove gli studenti possano discutere diversi temi, pianificare eventi.
Klub, fórum kde studenti diskutují o svých problémech a tak.
Siete qui perché ancora non abbiamo avuto un forum.
Dnes jsme se sešli na prvním neformálním shromáždění.
Pero' l'autore era sulla copertina di Art Forum.
On byl na obálce Art Fora.
Ero un seguace del Forum.
Trávil jsem taky nějaký čas před soudem.
Andai sul forum.
Napsala jsem jí zprávu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'OCSE è quindi un surrogato debole di un forum intergovernativo rappresentativo a livello globale.
OECD je tedy chabá náhražka celosvětově reprezentativního mezivládního fóra.
HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
Eppure, come conferma il Global Gender Gap Report 2014, recentemente pubblicato dal World Economic Forum (WEF), c'è ancora molta strada da fare per realizzare il loro potenziale economico.
Musí však ještě urazit dlouhou cestu, než plně realizují svůj ekonomický potenciál, jak potvrzuje právě zveřejněná Zpráva o globální genderové propasti 2014 Světového ekonomického fóra.
Il World Economic Forum ha infatti previsto una perdita pari a 21,3 trilioni di dollari derivante da queste malattie nei paesi in via di sviluppo entro il 2030.
Světové ekonomické fórum předpovídá, že rozvojové země zaznamenají do roku 2030 v důsledku těchto nemocí ztráty ve výši 21,3 bilionu dolarů.
Ma secondo un recente dibattito promosso dal World Economic Forum, sembrano in realtà esserci, in quasi tutti i casi, due tipologie di politiche, che si sovrappongono l'una all'altra, su come distribuire al meglio la ricchezza.
Podle nedávné debaty Světového ekonomického fóra o otázce, jak nejlépe šířit bohatství, však existují dva základní soubory politik, které se uplatňují téměř ve všech případech.
Il Global Forum ha svolto il suo compito creando ed incentivando idee che potessero aiutare il processo migratorio a trarre vantaggio dallo sviluppo dei paesi d'origine e di destinazione.
Globální fórum se svého úkolu zhostilo tvorbou a tříbením idejí, jež mohou zajistit, aby migrace prospívala rozvoji jak zemí původu, tak zároveň zemí cílových.
Ma i sistemi cyber-fisici aumentano anche la vulnerabilità ai dannosi attacchi hacker, una questione che viene discussa al World Economic Forum di Davos.
Zároveň však kyberfyzikální systémy zvyšují naši zranitelnost vůči zlovolnému hackerství, což je otázka, o které se diskutuje na Světovém ekonomickém fóru v Davosu.
Questo settembre, la banca centrale della Malesia darà un ulteriore impulso al processo ospitando il Forum di politica globale dell'AFI.
Malajsijská centrální banka, která v září pořádá Globální politické fórum AFI, posune tento pokrok ještě o něco dál.
RIYADH - Il problema della crescente disparità di reddito ha offuscato il Forum economico mondiale 2015 appena conclusosi a Davos.
RIJÁD - Otázka prohlubující se nerovnosti příjmů výrazně figurovala na letošním zasedání Světového ekonomického fóra v Davosu.
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Úkolu by se mohlo ujmout Světové sociální fórum, kdyby se vrátilo ke svému původnímu záměru působit jako protiváha Světového ekonomického fóra.
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Úkolu by se mohlo ujmout Světové sociální fórum, kdyby se vrátilo ke svému původnímu záměru působit jako protiváha Světového ekonomického fóra.
La prossima settimana, il Global Green Growth Forum studierà la questione più in dettaglio.
Globální fórum pro zelený růst, které se koná příští týden v Kodani, umožní hlubší pohled na tuto otázku.
Una tematica chiave del forum è stato il crescente consenso sulla necessità di uno sviluppo sostenibile a livello ambientale, sociale ed economico.
Stěžejním tématem fóra byl rodící se konsenzus na potřebě environmentálně, sociálně a ekonomicky udržitelném rozvoji.
forum čeština
Překlad forum italsky
Jak se italsky řekne forum?
forum čeština » italština
Příklady forum italsky v příkladech
Jak přeložit forum do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jste mluvila s ministrem Bolkou o mém nápadu přebudovat Jalandské forum?
Ha parlato col ministro Bolka della ricostruzione dell'Auditorio di Jalanda?
Pojedeme na Forum drožkou?
Dove troviamo una carrozza per il Foro?
Zapomeňte na forum, určitě zapomeňte na Koloseum, už tam není sranda, když nevraždí křesťany.
Lasciate perdere il Foro. scordatevi il Colosseo. Non e più divertente, ora che massacrare i cristiani è vietato.
Viděla jsem tvůj vzkaz na Ibiza forum.
Ho visto il tuo post sul forum di Ibiza.
A na forum Motorhead napsal dotaz, jestli někdo neví proč by brýle zabraňovaly nastartovat auto.
Questo tizio lascia un messaggio su qualche forum di appassionati di moto, chiedendo se nessuno sapesse il motivo per il quale un paio di occhiali avrebbero dovuto impedire l'accensione di un'auto.
Bezva, takže jedeme do hotelu Forum Suites.
Ok, allora siamo diretti all'hotel Forum Suites.
Forum Suites hotel.
All'hotel Forum Suites.
Vím. A jeho ruce a hlavu vystavili ve Forum Romanum.
Sai che esposero la sua testa al Foro Romano?
Zpráva šla k Floresovi, protože to bylo otevřené forum.
Il messaggio e' arrivato a Flores, solo che era in un forum pubblico.
Je to Millennium Forum.
Il Millennium Forum.
Tak jako ten novinář, byl na Millennium Forum pověřený. Ledaže je mistr v padělání. Píše pro menší chilský plátek.
Per quanto riguarda il giornalista. aveva l'accredito per il Millennium Forum, e a meno di non essere un mago della contraffazione, scrive per un giornale cileno e si chiama Rafael Castillo.
Dobrá lidi, takže dnes je Forum 24.
Va bene ragazzi, allora, Forum 24 oggi.
Otevřené forum.
Le danze sono aperte.
Myslím, že to byl časopis Forum?
Era la rivista Forum. Giusto?
Možná hledáte...
foruncolo |
foruncoloso |
Forum Romanum |
forum Internet |
Forum delle isole del Pacifico |
forbici |
for |
ford |
forcuto |
forcone |
forcola |
Forco