frugale italština

spořivý, skromný

Význam frugale význam

Co v italštině znamená frugale?

frugale přídavné jméno

— riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice ⋄ abbiamo consumato una cena frugale — riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze — [[sobrio]]

Překlad frugale překlad

Jak z italštiny přeložit frugale?

frugale italština » čeština

spořivý skromný střídmý spořící prostý nenáročný jednoduchý

Příklady frugale příklady

Jak se v italštině používá frugale?

Citáty z filmových titulků

Un pranzo molto frugale.

Máte velice střídmý oběd.

Frugale e povero.

Střídmý. A šetrný.

Quanto tempo le dà per il suo pasto frugale?

Kolik času jí dáváte na oběd?

Arrivederci, e la ringrazio molto per questo pasto frugale.

Na shledanou a vřelý dík za velkolepou hostinu.

No, la vita frugale, le messi dell'abbondanza.

Ne, všechny ty kecy o životě v odříkání.

Cibo frugale.

Prosté jídlo.

Gunsmoke era il suo programma preferito e di solito correva a casa dopo le lezioni che finivano verso le 17:30 o giù di lì, per un pasto frugale perchè potesse sedersi davanti al suo televisore prima che iniziasse Gunsmoke.

Gunsmoke byl jeho velkým favoritem a on spěchal domů ze semináře který končil, jak víte, asi v 5:30 aby si dal rychlou večeři takže mohl být ve svém křesle před televizí když Gunsmoke začal.

Sai quella fredda, frugale cena di aragoste che abbiamo appena mangiato? Probabilmente ribolliva di batteri.

Ta večeře, kterou jsme dnes měly byla určitě plná bakteríí.

Credo che oggi i bambini abbiano bisogno di qualcosa di un po' più frugale, oserei dire.

Myslím, že děti budou dnes potřebovat něco poněkud. asketičtějšího.

In qualunque caso, si torna alla vita frugale.

I tak se zase budu muset uskrovnit.

Dividereste una cena frugale con me, Angelica?

Sníte se mnou prostou večeři, Angeliko?

Il frugale è il nuovo nero.

Skromná je nová černá.

Non mi scusero' con te per essere frugale.

Nebudu se ti omlouvat za to, že jsem skromný. Skromný?

Fa una vita molto frugale e riesce anche a mettere qualcosa da parte ogni mese. Poi, otto o nove mesi fa, riceve un'enorme somma di denaro. Una cosa come 65000 sterline.

Vlastně dokázal i něco uspořit každý měsíc, a pak před osmi, devíti měsíci, dostane velkou finanční injekci, mluvíme o 65 tisících.

Možná hledáte...