gancio italština

hák

Význam gancio význam

Co v italštině znamená gancio?

gancio podstatné jméno

— oggetto solitamente ricurvo il cui scopo è agganciare — pugno del pugilato che, spesso partendo da una posizione di difesa, improvvisamente colpisce il mento dell'avversario, iniziando dal medesimo attacco da sotto prendendo sempre più forza per sviluppare così maggiore potenza nel colpo ⋄ per un KO il gancio è forse il più efficace — tiro della pallacanestro che consiste nella tensione del braccio accompagnando dolcemente il pallone, [quasi] lungo un lato del corpo, dal basso all'alto, con il corpo posto lateralmente al canestro e spesso ad ampia distanza ⋄ tiro della pallacanestro

Překlad gancio překlad

Jak z italštiny přeložit gancio?

gancio italština » čeština

hák háček záminka výmluva vytáčka ozub dráp

Příklady gancio příklady

Jak se v italštině používá gancio?

Citáty z filmových titulků

Ho riconosciuto il rumore del gancio sulla valigia.

Poznám zvuk zapínání toho pouzdra.

Andate alla gru e usate il gancio per bloccare il carrello.

Přistavte jeřáb a použijte hák k zajištění podvozku.

Calate il gancio!

Spusťte hák!

È diventato così a forza di lavorare, alzare tutti i sacchi e lanciare il gancio.

To mám od práce, ze všeho toho zdvihání a zavešování na hák.

Datemi il gancio.

Dějte mi hák.

Con l'espansione dei muscoli pettorali spezzerò il gancio.

Pouhým napnutím prsních svalů neboli hrudníku. přetrhnu tento hák!

Mi vedrete passare la catena intorno al petto e chiuderla solidamente con questo gancio.

Ovinu si jím hruď a pevně ho zapnu tímhle hákem.

Con la semplice espansione dei muscoli pettorali, spezzerò il gancio.

Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!

Qualcuno potrà dire che il gancio è segato nel mezzo.

Myslíte si, že je hák napilován?

Il gancio può infilarsi nella carne e potrebbe uscire del sangue.

Když se háček zaryje, může vytrysknout krev!

Signore e signori, questa è una catena e un gancio grosso mezzo centimetro, di ferro crudo, più forte dell'acciaio.

Dámy a pánové. Tento řetěz s háčkem o tloušťce půl centimetru. je ukován ze surového železa!

Con la semplice espansione dei muscoli pettorali, ovvero del petto, io spezzerò questo gancio.

Pouhým napnutím. prsních svalů neboli hrudníku. tento hák přetrhnu!

Questo pezzetto di stoffa non è per proteggermi, ma per evitare al pubblico la vista del sangue se il gancio entrasse nella carne.

Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.

Mollagli un bel gancio.

Vraž mu jednu.

Možná hledáte...