garzone italština

tovaryš, chasník

Význam garzone význam

Co v italštině znamená garzone?

— giovane aiutante nelle attività manuali

Jak z italštiny přeložit garzone?

tovaryš chasník příručí pracovník pomocník mladík dělník

Jak se v italštině používá garzone?

Garzone!

Poslíčku!

Non mi tratta come un garzone, ma come una donna.

Nebere mě jako poslíčka, ale jako ženu.

E' il garzone di un droghiere qua vicino.

Je to poslíček ze sousedství.

Ero solo un garzone.

Byl jsem jen podkoní.

I o sono un capo macchinista non un garzone di lavanderia.

To tedy promiňte, já jsem strojník. a ne nějaký hlídač prádla.

È entrato un nuovo cliente con un bel panciotto giallo, e dovrei lasciare che un garzone me lo faccia scappare!

Zavolal bych uklízeče, ale nemůžu si dovolit ho vyplašit.

Come garzone di drogheria e buttafuori da bar, se ti interessa.

Jeden prodavač a vyhazovač v jednom z těch baru přes ulici.

Il padrone dice che sarò un ottimo garzone.

Prej ze mě bude prvotřídní prodavač.

Un ottimo garzone.

Prvotřídní.

Dev'essere il garzone.

Nesou nám nákup.

Nostra sorella Elisabetta è stata con quel garzone siciliano. L'ho visto con i miei occhi che usciva dalla sua stanza spogliato.

Sestra spí s naším sicilským učněm.

Non voglio più parlare con te, zucca vuota, garzone di stalla.

Nechci s tebou dál hovořit, ty prázdná hlavo a utěrko zvířecích žlabú.

Non voglio essere garzone di nessuno.

Dostanu ho od Židů.

Proprio oggi che c'è anche il garzone malato.

Dělej! - Právě dnes, když je Marzone nemocný.