husarský čeština

Příklady husarský italsky v příkladech

Jak přeložit husarský do italštiny?

Sedmý husarský pluk.

Settimo ussari.

Víš vůbec, kolik ten tvůj husarský kousek bude stát naše město?

Sai quanto la tua impresa costerà alla città?

Co když se rozhodnou, že pošlou dolů další letadlo za ten váš husarský kousek?

E se facessero cadere un altro aereo come ritorsione per la sua prodezza?

Jan Skrzetuski, poručík husarský.

Tenente Jan Skrzetuski.

Západní historie ví. doposud o třech pokusech zopakovat. tento husarský kousek. Každý z nich skončil tragicky.

La storia occidentale conosce tre tentativi precedenti di ripetere questa impresa Noachiana, ognuna delle tre finita in tragedia.

Šušká se totiž, že se snaží o husarský kousek.

Perche' si dice in giro che lui intenda innescare una spirale di distruzione.

Co měl znamenat ten tvůj husarský kousek?

Cos'era quella bravata?

Ten náš husarský kousek bude vyžadovat znalost německé kinematografie v době Třetí Říše.

Beh, questa nostra scappatella richiede una conoscenza dell'industria cinematografica tedesca sotto il Terzo Reich.

To je husarský kousek, Dave.

Ora e'. - E' un tour de force, Dave.

Husarský kousek. Myslím, ten příběh?

Un tour de force, cioe'. quella storia?

To byl fakt husarský kousek, - jak jsi vytáhla reverenda Cogginse z plamenů.

Un atto davvero molto coraggioso il suo, salvare il reverendo Coggins dall'incendio.

To byl husarský kousek.

Era solo una bravata.

Tvůj sexuální husarský kousek s Betty Danger.

La tua scappatella con Betty Pericolo.

Sexuální husarský kousky.

Scappatelle.

Jižní Koreji se přitom tento husarský kousek podařil ve vypjatě soutěživém sousedství Číny.

Impresa compiuta pur essendo un vicino prossimo dell'estremamente competitiva Cina.