husarský čeština

Příklady husarský francouzsky v příkladech

Jak přeložit husarský do francouzštiny?

Celá ta akce byl husarský kousek.

Vous avez accompli un exploit.

Sedmý husarský pluk.

Du 7e hussards.

Docela husarský kousek, co jsi včera večer předvedla.

Sacré tour que tu as fait la nuit dernière.

Víš vůbec, kolik ten tvůj husarský kousek bude stát naše město?

Tu sais combien ton petit coup va coûter à la ville?

Co když se rozhodnou, že pošlou dolů další letadlo za ten váš husarský kousek?

Et s'ils provoquaient un autre crash, en représailles?

To byl husarský kousek!

Ils étaient coriaces, mais tu les a eus.

Dobrá, kousek je hotový. teď ten husarský kousek.

Voilà, ça c'est fait. Et maintenant, le plus dur.

To odpoledne se Samantě podařil husarský kousek.

Au revoir. C'était une première pour Samantha.

Západní historie ví. doposud o třech pokusech zopakovat. tento husarský kousek. Každý z nich skončil tragicky.

L'histoire occidentale relate trois tentatives de recréer cet exploit digne de Noé, chacune d'entre elles s'étant soldée par une tragédie.

To byl husarský kousek.

M. Sanderson, c'était plutôt couillu.

Vašemu starému příteli se podařil husarský kousek.

Votre ami a réussi un joli coup.

Opravdu husarský kousek. - Ano.

Un vrai tour de force.

Šušká se totiž, že se snaží o husarský kousek.

La rumeur dit qu'il aurait essayé de créer une spirale de la mort.

Ten náš husarský kousek bude vyžadovat znalost německé kinematografie v době Třetí Říše.

Pour notre petite escapade. nous avons besoin de connaissances sur l'industrie cinématographique allemande sous le contrôle du troisième Reich.

Jižní Koreji se přitom tento husarský kousek podařil ve vypjatě soutěživém sousedství Číny.

Et elle a réussi cet exploit dans le voisinage d'un pays aussi hautement compétitif que la Chine.