hutný čeština

Překlad hutný italsky

Jak se italsky řekne hutný?

sostanzioso sodo denso consistente concettoso

Jak přeložit hutný do italštiny?

Hutný, ale.

Un po' astrusa ma.

Promiňte, to je hutný vtípek.

Scusate, era una battuta sulla densità.

Ne, je to gravitační vtip, ne hutný vtip..

No, sulla gravità, no, densità.

Vážně. Krásně tvarovaný, zdravý a hutný.

Sul serio. aveva una forma perfetta, era. sana e compatta.

Nebyl hutný?

Io l'ho trovato conciso.

Dobře. Zaprvé, mám na sobě hutný svetr a má na sobě vodorovné pruhy.

Ok, prima di tutto indosso un maglione largo, e ha delle strisce orizzontali.

Necháme Darbymu hutný mrtvý mexický smrádek.

Lasceremo a Darby un po' di puzza di messicano morto.

Byla bych hrozný host, kdybych tento chod vynechala? - Moc hutný?

Sarei un ospite terribile se saltassi questa portata?

Je to hutný.

E' densa.

Dneska to je hutný.

Oggi abbiamo dei solidi, la' dentro.

Hutný?

Solidi?

Oheň pekelný hoří jako oheň, ale je jako hutný černý dehet.

Il fuoco dell'inferno arde come fiamme, ma ha la consistenza di una densa pece nera.

Člověče, tohle je fakt hutný.

Cavolo, e'. davvero disgustoso. No.

Máme kradený střelný prach, hutný a ukrytý.

Abbiamo rubato della polvere da sparo, ben confezionata e nascosta.