sostanzioso italština
výživný, vydatný, podstatný
Význam sostanzioso význam
Co v italštině znamená sostanzioso?
sostanzioso
Překlad sostanzioso překlad
Jak z italštiny přeložit sostanzioso?
Příklady sostanzioso příklady
Jak se v italštině používá sostanzioso?
Citáty z filmových titulků
Sì, ehm, nella volontà del signor Benedict di rispettare i desideri di Luz i quali rispecchiano i suoi stessi sentimenti nei tuoi confronti vuole assicurarsi che tu ne ricavi qualcosa di sostanzioso.
Pan Benedict vám podle nebožčina přání a svých osobních sympatií chce dát něco hodnotného.
Ma quando ho chiesto al contabile, l'ammontare era meno sostanzioso.
Ale když jsem se ptala úředníka, byla suma, kterou jste poslala, nižší.
Visto che era un piatto molto sostanzioso, ho preparato solo un po' di cacciagione arrosto.
Jelikož byla jistě sytá, myslela jsem, že bude stačit jeden opečený pták.
Vediamo. Ci vorrà qualcosa di sostanzioso.
Určitě by to mělo být něco sytého.
Niente. che un buon pasto sostanzioso non possa mettere a posto.
Jistě. ale když jim dáš nažrat, budou na tom líp.
Bene. Fra una settimana ci riconosceremo un dividendo molto sostanzioso, cosi i colleghi di tutto il mondo sapranno che la French Connection è tornata.
Příští týden si připíšeme velmi tučnou dividendu, ať naši mezinárodní kolegové vidí, že Francouzská spojka pokračuje.
Il vostro inventario non ha limiti, come le vostre lunghe braghe ma non c'è niente di sostanzioso nell'uno come nelle altre.
Vaše vynalézavost tak jako vaše bílé rajtky nemá konce. Ale ani v jednom z toho neshledávám nic podstatného.
Le è stato offerto un sostanzioso anticipo!
Matce nabídli velkou zálohu.
Prendo quel bell'assegno sostanzioso e me ne vado diritto a pescare!
Budu dostávat tučný důchod a chodit na ryby.
Speravo in un aiuto più sostanzioso.
Doufal jsem v něco víc.
Un prestito sostanzioso.
Značnou částku.
E cioè che. hai subito un rifacimento piuttosto. sostanzioso.
Kam jdeš? Najít číslo pána Sivapathasundarama, které je na nástěnce vzadu, když to je ok? Jen se ptám.
Così che tutti potremo ricavare. Un premio sostanzioso quando questa storia sarà finita.
Nejlepší je, že všichni dostaneme dobře zaplaceno až tahle sračka skončí.
In cambio ricevi un sostanzioso versamento ogni tre mesi su un conto di una banca..di Lugano.
Výměnou za to dostáváš každé 3 měsíce finanční převod na konto u SBS banky v Luganu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Escludendo la ristrutturazione del debito e senza un bilancio centrale sostanzioso e sancito a livello politico per aiutare i paesi in difficoltà, gli europei sembrano aver consacrato la Germania come loro potenza egemone.
V době, kdy je restrukturalizace dluhu v podstatě vyloučena a kdy neexistuje dostatečně velký a politicky posvěcený centrální rozpočet, který by znovuoživil státy v nesnázích, pomazali Evropané Německo coby svého předpokládaného hegemona.