idylka čeština
Příklady idylka italsky v příkladech
Jak přeložit idylka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Idylka.
Roba da Norman Rockwell.
Stačí dát do oken záclony a bude to idylka.
Con qualche bella tendina sarebbe un amore.
Vánoční idylka.
Hanno il giusto spirito.
Hezká idylka, co?
Boss: Bel quadretto familiare, no?
Idylka. Jako v nebi.
Mazel tov.
Malebná venkovská idylka.
Uno scenario idilliaco, direi quasi pastorale.
Skutečná idylka?
Sarà una bellissima donna?
A co? To už není taková idylka, kterou jste předtím nastínil.
Non proprio la situazione che ha descritto in precedenza.
Vždycky to byla taková idylka?
Tutto rose e fiori, - nessuna spina?
To zní jako náramná idylka.
Suona come un giorno idilliaco.
Všechno se zdálo jako idylka.
Sembrava andare tutto alla perfezione.
Už tě přestala bavit ta tvoje viktoriánská idylka?
Non ti piace piu' questo tuo idillio vittoriano?
Nebyla to žádná sousedská idylka, pane, ale slum.
Non era una comunità, signore. Era un ghetto.
Děcka se tam střídala jak na běžícím páse, nebyla to žádná idylka.
Sa, i ragazzi andavano e venivano. Era difficile.