imperterrito italština
odvážný, nebojácný
Význam imperterrito význam
Co v italštině znamená imperterrito?
imperterrito
Překlad imperterrito překlad
Jak z italštiny přeložit imperterrito?
Příklady imperterrito příklady
Jak se v italštině používá imperterrito?
Citáty z filmových titulků
Sarà una cosa monotona, squallida ma continuo imperterrito il mio lavoro di dentista.
Bude to monotónní, únavné ale pokračuji hrdě ve své práci zubaře.
Ma continuai imperterrito nel mio intento e, col tempo, trovai un modo per ricreare l'incidente.
Ale já jsem byl do své práce tak zažraný, že mi to o pár let později došlo. Vymyslel jsem postup, jak tu nehodu zopakovat.
Continui imperterrito a fare stupide e basse insinuazioni.
V jednom kuse ty pitomý vtipy a nechutný narážky.
Ma Chaplin proseguì imperterrito, fidandosi dei suoi istinti artistici.
Ale Chaplin je neuposlechl. Řídil se vlastní uměleckou intuicí.
Kelvin Moore avra' anche smesso di fumare erba, ma continua imperterrito a comportarsi da detestabile idiota.
Kelvin Moor sice už nekouří, ale je to pořád hajzlík.
Tutti coloro che si aspettavano una correzione per la seconda meta' da parte del coach Taylor saranno estremamente delusi, dato che il rullo compressore di JD Pepper va avanti imperterrito alle spese di questa difesa penosa di Dillon.
Kdokoliv, kdo očekával pro druhou polovinu hry zadostiučinění pro trenéra Taylora musí být velmi zklamán. Jak JD Pepper září, navíjení pokračuje stejně jako rozšíření téhle gizmo Dillonské obrany.
Appena 13 anni fa, l'esercito sovietico appariva invincibile, ma Charlie, imperterrito, ha sferrato un diretto micidiale che ha indebolito l'impero comunista.
Sotva před třinácti roky se zdálo, že sovětská armáda je neporazitelná. - Ale Charlie, nezastrašeně započal útok, který oslabil sovětské impérium.
Eppuri procedi imperterrito.
Ale ty pokračuješ dál.
Imperterrito, sapevo che avrei vinto.
Nebojácný, já vím, že vítězství záviselo na mě.
Continua imperterrito con un pugni a volonta'.
Tlačí se dopředu.
Continua imperterrito con un pugni a volonta'.
Tlačí se dopředu a bije.
Ma continuero' imperterrito.
Ale já se nenechám zastrašit!
Mentre Arnie continua imperterrito la sua salita, il mio azzardo iniziava a rivelarsi controproducente.
Zatímco Arnie postupoval neúnavně směrem nahoru, můj postup začal selhávat.
Vedono te. andare avanti imperterrito.
Vidí tě, jak pořád pokračuješ.