impurità italština

nečistota

Význam impurità význam

Co v italštině znamená impurità?

— sostanza estranea

Jak z italštiny přeložit impurità?

nečistota přísada příměs necudnost

Jak se v italštině používá impurità?

Tu sei troppo duro, Paul, troppo duro per le naturali impurità della legge.

Možná jsi moc čistej, Paule. Moc čistej pro přirozenou nečistotu zákonů.

Sono impurità accumulate nei polmoni.

To jsou nečistoty uložené v plicích.

E allora, se volete essere graditi alla Vergine Maria, sappiate che nulla ripugna maggiormente a Dio che il peccato di impurità.

A jestli chceš, pros Pannu Marii, představ si, že nic neznechucuje Boha víc než hřích nečistoty.

Al nostro confessore, l'abate Duprè, ho confessato due peccati d'impurità che non avevo commesso.

U zpovědi v klášteře jsem se přiznala ke dvěma hříchům, které jsem nespáchala.

Non potremmo nemmeno notarlo, con tutte le impurità che abbiamo.

Dokonce to nemusíme ani zaznamenat, přes ostatní nečistoty kolem nás.

Acqua, impurità, sodio e sale.

Voda, nečistoty, sodné soli.

Ma poiché dicono che sono piene di impurità, lei ne ha comprata una viva.

Ale protože je pravděpodobně plný nečistot, kupuje ho živýho.

Prelevando un tale trofeo, il killer compie un atto di depurazione delle proprie impurità.

Pročišťují krev. Odebrání této trofeje má pro vraha zřejmě symbolický význam, sám se tak zbavuje svých nečistot.

Nel mondo saturo di sostanze chimiche in cui viviamo le impurità sono dappertutto.

V chemikáliemi obtěžkaném světe, ve kterém žijeme. jsou nečistoty všude kolem.

Ognuno deve fare i conti con qualche impurità o tossina. in ogni momento, e questo è il vostro carico.

Každý se musí vypořádat s určitou dávkou nečistot a toxinů. v nějakou konkrétní dobu a to je vaše zátěž.

Devono esserci state delle impurità negli ingredienti, perché da allora né loro né altri farmacisti sono stati in grado di riprodurlo.

Sloučenina musela obsahovat nečistoty, protože od té doby to nebyli schopni ani oni, ani ostatní lékárníci zopakovat.

Nelle matite appare sotto forma di grafite,...nel carbone è mischiato ad altre impurità...e nel diamante appare in forma solida.

V tužce je v podobě tuhy. V uhlí je smíchán s nečistotami. A v diamantu je v ryzí formě.

Nella tua fisiologia ci sono impurità sebaceane.

Ve tvé fyziologii jsou sebaceanské nečistoty.

Immoralità, impurità lussuria, vendetta.

Nečestnost. Vášeň. Pomsta.