incantesimo italština
kouzlo, očarování
Význam incantesimo význam
Co v italštině znamená incantesimo?
incantesimo
Překlad incantesimo překlad
Jak z italštiny přeložit incantesimo?
Příklady incantesimo příklady
Jak se v italštině používá incantesimo?
Citáty z filmových titulků
Quando ci vediamo l'incantesimo si spezza.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
Sembri sotto I'effetto di un incantesimo.
Co je s tebou, Guyi? Jsi jako omámený.
È un incantesimo!
To musí být nějaké kouzlo!
Serve delicatezza o l'incantesimo si spezza.
Takové věci se musí dělat opatrně, nebo se zničí kouzlo.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Sotto il suo incantesimo, esse danzano furiosamente finché il sopraggiungere dell'alba e il rintocco delle campane rispediscono l'esercito infernale negli abissi dell'oltretomba.
Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.
Ti ricordi l'incantesimo?
Čarodějnice nebo žena?
Non so cosa lei abbia fatto. Forse un incantesimo.
Vy jste ho snad dokázala přimět k chůzi silou vůle.
L'incantesimo è finito.
Kouzlo pominulo.
Faranno un incantesimo su di noi con malocchio.
Je mi líto, že to neschvalujete.
Un incantesimo o l'hai comprato?
Vyčarovalas ho, nebo zaplatila?
Ho perso la cognizione del tempo, come per incantesimo.
Jako by se zastavil čas. Jsem jak očarovaný.
Con un incantesimo?
Další zaříkání?
Lo troverai assurdo. Ho usato un incantesimo attraverso Pyewacket.
Bude se ti to zdát absurdní, ale použila jsem zaklínadlo a Pyewacketa.