inchinarsi italština

sklonit se, poklonit se, naklonit se

Význam inchinarsi význam

Co v italštině znamená inchinarsi?

inchinarsi sloveso

— muovere la testa verso il basso

Překlad inchinarsi překlad

Jak z italštiny přeložit inchinarsi?

inchinarsi italština » čeština

sklonit se poklonit se naklonit se klanět

Příklady inchinarsi příklady

Jak se v italštině používá inchinarsi?

Citáty z filmových titulků

La vedo ancora inchinarsi a Sua Maestà.

Stále vás vidím, jak se před ním ukláníte.

Riguardo all'usanza di inchinarsi di fronte al re alla maniera dell'umile rospo.

Proč závody člunů na oslavě příchodu nového roku? Mám rád závody člunů.

Comanda loro di inchinarsi davanti al Faraone.

Přikaž jim, ať pokleknou před faraonem.

Può il mondo inchinarsi ad un trono vuoto?

Klaní se svět prázdnému trůnu?

Bisogna inchinarsi sempre al Capo della polizia.

Musíš poslouchat když ti dává příkazy policejní komisař.

Orgoglioso e timoroso di nulla perché non c'è niente a cui deve inchinarsi.

Hrdej a statečnej. Před nikým se neplazí v prachu.

Può inchinarsi?

Můžete tady doktoru Konstantinovi složit lokajskou poklonu?

Qui bisogna inchinarsi, sono le regole.

Přichází číšník. Musíme se mu uklonit.

Chi comanda tante persone non può inchinarsi cosi velocemente.

Žádný vůdce se neskloní tak rychle.

Be', sulla Terra, come determinate chi deve inchinarsi davanti a chi e quante volte?

Jak na Zemi poznáte, kolikrát je třeba si dřepnout?

Se ho pochi ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni gialli. E di fronte a me un patsak deve inchinarsi non una, ma due volte.

Když mám trochu KC, můžu nosit žluté kalhoty a pacak si přede mnou dřepne ne jednou, ale dvakrát.

Se ho tanti ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni rossi..un patsak deve inchinarsi davanti a me due volte e i chatlaniani devono dirmi koo. E gli Etsilop non hanno il diritto di picchiarmi, la notte.

A když mám hodně KC, mám právo na karmínový kalhoty a pacak si musí dřepnout dvakrát a i čatlanin udělat ku a ecilop mě nemá právo po nocích tlouct.

Io su un pianeta dove non sanno neanche chi deve inchinarsi in fronte di chi?

Já a žít na planetě, kde nikdo neví, před kým si dřepnout? Blbost!

Il mio uomo ha in mano l'omicidio del momento. e dovrebbe inchinarsi davanti a te?

Má na starosti největší případ ve městě. a musí čekat vás?

Možná hledáte...