incitamento italština

povzbuzení, popud, podněcování

Význam incitamento význam

Co v italštině znamená incitamento?

incitamento podstatné jméno

— stimolo

Překlad incitamento překlad

Jak z italštiny přeložit incitamento?

incitamento italština » čeština

povzbuzení popud podněcování podnícení pobídka navádění

Příklady incitamento příklady

Jak se v italštině používá incitamento?

Citáty z filmových titulků

Terzo: Rifiuto di obbedire a un ordine e incitamento alla disobbedienza.

Zatřetí, odmítnutí uposlechnutí rozkazu a navádění ostatních k tomu samému.

Dissenso, sobillazione e incitamento alla rivolta!

Pro šíření rozkolu a podněcování vzpoury.

Allora, temo che abbiamo bisogno di un incitamento supplementare.

Potom se obávám, že bude potřeba i větší motivace.

Sarà d'incitamento alle nostre armate per le generazioni future e sarà di avvertimento ad ogni traditore che volesse creare qualunque sorta d'infedeltà.

Bude inspirací pro budoucí generace našich lidí a varováním pro každého zrádce, který by zaséval semínka neposlušnosti.

Incitamento alla guerra tra la Federazione e il Dominio.

Pokus o rozpoutání války mezi Federací a Dominionem.

No, non è un incitamento all'odio razziale.

Myslíte, že jste kázal nenávist?

Come lo vuoi, il discorso d'incitamento?

Co chceš slyšet?

Stanley fu accusato d'incitamento alla violenza. Fu una situazione molto brutta.

Stanley byl obviňován z podněcování k násilí, bylo to opravdu příšerné.

Entrare in campo, sentendo l'incitamento delle tribune completamente esaurite, sapendo che quella sara' la tua serata.

A hodinu nebo dvě, svět je tvůj a není tam nic, co by tě mohlo zastavit.

Parole di incitamento.

Pár povzbudivých slov.

Questo è incitamento alla diserzione e tradimento!

To. je rozvracení branné moci a velezrada!

Ah, bel discorso di incitamento, papa'.

Ha, úžasný projev tati.

Ok, questo e' il discorsetto d' incitamento.

Tak jo, máte to mít.

Le leggo una lista di gruppi d'incitamento che operano a nome della vostra legislazione.

Teď vám přečtu skupiny, které lobovaly pro váš zákon.

Možná hledáte...