incline italština

tíhnoucí, náchylný, mající sklon

Význam incline význam

Co v italštině znamená incline?

incline

propenso, favorevole a qualcosa

Překlad incline překlad

Jak z italštiny přeložit incline?

incline italština » čeština

tíhnoucí náchylný mající sklon inklinující k čemu

Příklady incline příklady

Jak se v italštině používá incline?

Citáty z filmových titulků

Ieri sera sembrava incline alla malinconia.
Včera byl zádumčivý.
Sono incline nel precipitare.
Vy jste duch, který mi byl prorokován?
Non sei mai stato incline ai perdono.
Nezapomínáš staré křivdy. - Nezapomínám.
Sono incline alla pigrizia.
Mám sklon k lenosti.
Io sarei incline a credere che e' stato il lavoro Di una di 9 anni, Miss Brodie.
Dokázala bych uvěřit, že je to práce vašich devítiletých dívek, slečno Brodieová.
Come ufficiale navale aborro l'insinuazione per cui la marina reale sarebbe incline al cannibalismo.
Jako námořní důstojník si hnusím narážky na to, že by Královské loďstvo bylo útočištěm kanibalů.
Se un comandante è incline a rifiutare un ordine di ritorno mentre una via di pace è aperta che presenti le dimissioni. ora!
Odmítne-li jakýkoliv velitel rozkaz k návratu v době nalezení mírové cesty, ať rezignuje teď hned!
Tu sei incline alle preoccupazioni.
Máte jistou náchylnost k obavám.
Per qunto riguarda ulteriori ricerche, sono incline ad accettare la proposta di Sartorius, cioe' di sottoporre l' Oceano a una forte radiazione.
Ačkoliv na pokračování našeho výzkumného programu, mám stejný názor jako Sartorius. Bombardovat plazmu oceánu vysokoenergetickými rentgenovými paprsky.
Privo di questa tutela esso si mostra subito incline a scherzi imprevedibili. Non trova?
Osvobozen od pozornosti, začne vytvářet triky, nebo ne?
Di conseguenza, sono incline a riservarmi di esprimere giudizi.
V důsledku toho se zdržím jakýchkoli úsudků.
Signore, non sono a conoscenza di una tale attività. o operazione. né sarei. incline a parlare di tale operazione. se di fatto esistesse, signore.
Pane, nejsem si vědom. žádné takové operace. a stejně bych neměl chuť o takové operaci mluvit. I kdyby náhodou existovala, pane.
Sai quanto sono incline a farmi giustizia da solo!
Ty víš jak rád učiním spravedlnosti zadost. -.
Un tipo non male, anche se, come tutti i disertori, incline alla malinconia.
Není to špatnej kluk, jako všichni sběhové má trochu sklony k melancholii. Domnívám se, že za to může vodka a anglické počasí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma il carry trade era incline a produrre rendimenti positivi.
Carry trade však doposud zpravidla přinášel kladné výnosy.

Možná hledáte...