incoronare italština

korunovat

Význam incoronare význam

Co v italštině znamená incoronare?

incoronare sloveso

— mettere una corona sulla testa in segno di riconoscimento pubblico del suo potere

Překlad incoronare překlad

Jak z italštiny přeložit incoronare?

incoronare italština » čeština

korunovat věnčit ověnčit korunovat panovníka investovat

Příklady incoronare příklady

Jak se v italštině používá incoronare?

Citáty z filmových titulků

Per incoronare la testa di vostro marito.

Aby mohl být korunován i váš manžel.

Lo ha portato una colomba dal cielo per incoronare il re Clovis in questa stessa cattedrale.

Přinesla ho holubice z nebes na korunovaci krále Clovise v této krásné katedrále.

Prima di incoronare il vincitore, facciamo un riepilogo dettagliato per voi fan, così che possiate capire cosa cazzo è appena successo.

Dříve než korunujeme šampiona dejme všem vám sportovním fanouškům úder - úderným shrnutím, abyste mohli sami vidět, co se sakra vlastně stalo.

Sono orgogliosa di incoronare il re Rod!

Předávám ti korunu, králi Rode!

Stiamo per incoronare un nuovo campione.

Budeme korunovat nového šampióna!

L'ho sentito dire dalla sua bocca che intende indire un parlamento libero e leale a York e incoronare li' la Regina.

Slyšel jsem z jeho vlastních úst, že hodlá svolat svobodný a spravedlivý parlament v Yorku, a hodlá tam korunovat svou královnu.

Come Arcivescovo di Canterbury, solo voi potete incoronare il nuovo re.

Jako arcibiskup z Canterbury můžete sám korunovat příštího krále.

Spero che lo sappiate tutte, ho contribuito al far incoronare Trish Miss Pawnee.

Doufám, že víte, že jsem hrál důležitou roli ve zvolení Trish jako Miss Pawnee.

Prima di incoronare la vincitrice, vorremmo sapere un po' di piu' di ognuna di voi.

Než korunujeme naši vítězku, rádi bychom se dozvěděli trochu víc o každé z vás.

Prima di incoronare la vincitrice, vorrei ringraziare personalmente tutte queste signorine, per i loro sforzi per migliorare la nostra comunita'.

Než korunujeme vítězku, rád bych poděkoval těmto mladým dámám za jejich snahu pomoci naší společnosti.

E dunque le voci dicono anche che il Re intende incoronare, la nuova Regina a York, cosi', se avesse un figlio, nessuno potrebbe mettere in questione la sua legittimita' o il suo diritto al trono.

Také se povídá, že král hodlá svou novou královnu korunovat v Yorku, aby v případě, že by měla syna, nikdo nemohl zpochybňovat jeho legitimitu nebo právo na trůn.

Non avete convinto il consiglio a incoronare re Giacomo di Scozia?

Copak jsi nepřesvědčil Státního radu, aby korunoval Jakuba příštím králem?

Stiamo per incoronare il re e Ia regina.

Budeme korunovat krále a královnu.

Tornero' la' dentro e mi faro' incoronare.

Půjdu tam a nechám se korunovat.

Možná hledáte...